Ime / Name
Objekt »Tunel Mole Garške (sjeverni portal)« / Tunnel Mole Garške (Nordportal)
Code: HV-PU-10 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Dr. Oresta Žunkovića
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17701° Longitude: E 16,42531°
Visina / Höhe: 25 m
Katastarska čestica / Grundstücke
9/6
Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00
Informacije
Tunel je dugačak 110 metara i širok 3 metra.
U studenom 2016. stanovnici Podstine iznenadili su se kada su ogromnim kamenjem blokirali popularni tunel i zatekli ulicu pokopanu.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Der Tunnel ist 110 Meter lang und ca. 3 m breit.
Im November 2016 wurden die Einwohner von Podstine überrascht, als sie den beliebten Tunnel von riesigen Steinen blockiert und die Straße begraben vorfanden.
Inženjeri i radnici tvrtke “Geotehnika” iz Varaždina obavljali su radove na sanaciji stijene u blizini ulaza u tunel Podstine – Mola Garška u Hvaru, a za potrebe investitora M. Š., koji ispod te lokacije ima građevinsko zemljište, piše Slobodna Dalmacija.
Ingenieure und Arbeiter der Firma „Geotechnics“ aus Varazdin arbeiteten an der Sanierung eines Felsens in der Nähe des Eingangs zum Tunnel Podstine – Mola Garška, zum Nutzen des Investors M.S., der unter diesem Standort Bauland besitzt, schreibt Slobodna Dalmacija.
Na pripremi miniranja, radnici su radili nekoliko dana, a prethodno su obišli obližnje kuće, te koristili uređaje koji mjere podrhtavanje tla. No, kako piše Slobodna Dalmacija, a prenosi Jutarnji list, kada su stijenu veličine 1800 četvornih metara trebali spustiti, sve je pošlo krivo.
Die Vorbereitung für das Sprengen dauerte mehrere Tage. Die Arbeiter besuchten zuvor die Häuser in der Nähe um die Bodenerschüttterungen zu messen. Aber dann, wie Slobodna Dalmacija und Jutarnji List berichteten, ging alles schief als der 1800 Quadratmeter große Felsen abgesenkt werden sollte.
Iako su na pripremi miniranja radili nekoliko dana, kad su stijenu trebali spustiti, ona je zatrpala ulaz u tunel dugačak 110, a širok samo tri metra, tako da mještani sada moraju svojim kućama putovati zaobilaznom cestom. Kamene gromade koje su se otkotrljale, oštetile su i jednu vikendicu.
Obwohl die Vorbereitungen zur Sprengung mehrere Tage gedauert hatte, versperrte der Fels,der gesprengt werden sollte, den Eingang zum 110 Meter langen und nur drei Meter breiten Tunnel, so dass die Einheimischen nun um ihre Häuser herumfahren müssen, um die Straße zu umgehen. Felsbrocken, die abrollten, beschädigten auch eines der Häuser.
(Izvor / Quelle: https://www.total-croatia-news.com/, Slobodna Dalmacija)
Linkovi / Links
Objekt »Tunel Podstine (južni portal)« / Tunnel Podstine (Südportal)