HVAR – Kuća »Domančić«

Ime / Name
Kuća / Haus »Domančić«

Code: HV-TG-33                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Marije Maričić 9

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17292°   Longitude: E 16,44246°
Visina / Höhe: 15 m

Zemljište / Grundstücke
*96

Datum snimanja / Erfassungsdatum
16.02.2015 10:44:18


Informacije

Gotička dvokatna uglovnica izgrađena u XV. stoljeću u Grodi. Jedna je od rijetkih manjih kuća 15. stoljeća čija je unutrašnjost sačuvana. U prizemlju ima uska vrata za ulaz u stambeni dio kuće na katu i velika gospodarska vrata za pristup vinskom podrumu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-6674, RST 601-1971


Info

Das gotische zweistöckige Eckhaus aus dem Jahr 15. Jahrhundert befindet sich in Groda. Es ist eines der wenigen kleineren Häuser des 15. Jahrhunderts, dessen Inneres erhalten ist. Das Erdgeschoss hat eine schmale Tür um in den Wohnbereich im Obergeschoss zu gelangen, und eine große Außentür, um in den Weinkeller zu gelangen.

Glavno južno pročelje s biforom na katu je otvoreno ulici čime je naglašen piano nobile. Otvori glavnog pročelja su asimetrično komponirani.

Die südliche Hauptfassade mit einer Bifora im Obergeschoss ist zur Straße hin offen. Auf diese Weise wird die „Noble Etage“ (Piano Nobile) betont. Die Öffnungen der Hauptfassade sind asymmetrisch angeordnet.

Na prvom katu, u prostoru dnevnoga prostora ukrašena biforom, uz zapadni zid izvorno su ugrađeni komin i pilo. Do danas se sačuvalo samo pilo, koje se sastoji od kamenoga slivnika i dviju niša pravokutnog oblikovanja, koje oblikuju kameni pragovi bez stilskih odlika. S obzirom na bogato raščlanjeno pročelje s elementima gotičke kamene plastike, kao i na sačuvan niz gotičkih kamenih konzola koje nose međukatnu konstrukciju, iznenađuje utilitarnost pila i oblikovanje bez stilskih odlika.

Im ersten Stock ist das Wohnzimmer mit einer Bifore geschmückt. Entlang der Westwand befanden sich ursprünglich ein Kamin und ein Wandwasserbecken. Bis heute ist nur das Wasserbecken erhalten geblieben, das aus einem Steinbecken und zwei rechteckigen Nischen besteht, die aus Steinschwellen ohne Stilmerkmale gefertigt sind. Angesichts der reichen Fassade mit ihren gotischen Steinplastiken sowie der erhaltenen Reihe gotischer Steinkonsolen, die zwischen den Geschoßen die Baustruktur tragen, ist die Gestaltung des Wandbeckens ohne Stilmerkmale überraschend.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2016. Datum tiskanog izdanja: 10.2.2016. Broj registra Z-6674

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2016, Veröffentlichungsdatum: 10.2.2016. Registriernummer Z-6674


Linkovi / Links