Ime / Name
Kuća / Haus »(Kasandrić) Gargurić«
Code: HV-TG-52 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Grge Novaka 11-13
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17154° Longitude: E 16,44200°
Visina / Höhe: 19 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*296
Datum snimanja / Erfassungsdatum
14.02.2015 10:36:13
Informacije
Najznačajnija gotička građevina hvarskih predgrađa, dvokatna uglovnica obitelji de Magistris, sagrađena je sredinom 15. stoljeća u Burgu. Pravokutnog je tlocrta, zaključena dvovodnim krovom. Piano nobile je zbog zbijenosti u ulicama podignut na drugi kat. Naglašen je gotičkim poliforama. Na zabatnom pročelju sačuvan je sular iz vremena gradnje.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
Z-6669, RST 284-1965
Info
Das bedeutendste gotische Gebäude im „Vorort“ von Hvar ist das zweistöckige Eckhaus der Familie de Magistris. Es wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts im Ortstei Burak errichtet. Das Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss und ein Satteldach. Wegen der engen Straße wurde die „noble Etage“ (Nobile Piano) in den zweiten Stock gehoben. Sie wird durch gotische Polyphoren akzentuiert. Auf der Giebelfassade ist ein Sular (Terrasase, Veranda (?)) aus der Zeit des Baues erhalten.
Poznata je kuća Gargurić s knjižnicom i arhivom (dio u hvarskoj podružnici Državnog arhiva u Splitu) te njihov ljetnikovac u uvali Dubovici. Kasnogotička palača Gargurić u Hvaru, pripala im po diobi s Gargurićima 1783.
Berühmt ist das Haus der Gargurić durch seine Bibliothek und einem Archiv (ein Teil des Hvarer Zweigs ist im Staatsarchiv in Split) sowie durch ihr Herrenhaus (Kasandrić) in der Dubovica-Bucht. Den spätgotischen Palast Gargurić in Hvar, erhielten die Kasandrić 1783 durch Teilung mit den Gargurić.
Gargurić Kasandrić (Gargurich Cassandrich), hvarska građanska obitelj, nastala 1698. vjenčanjem Ivana Gargurića (rođ. 1667) i Lucije Kasandrić (1680–1708). Pripadnici obitelji dvojnim su se prezimenom služili od druge polovice XIX. st.; u XX. st. isključivo su Kasandrić.
Die bürgerliche Familie Gargurić Kasandrić entstand 1698 durch die Heirat von Ivan Gargurić (geboren 1667) und Lucija Kasandrić (1680-1708). Den Doppelnamen trug die Familie bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Im 20. Jahrhundert nannten sie sich nur noch Kasandrić.
Gargurić Kasandrići primljeni su 1804. u plemstvo Nina. U XIX. st. imali su posjede na Hvaru, Braču i Visu te mnoge nekretnine.
Die Gargurić Kasandrići wurden 1804 in den Adel von Nin aufgenommen. Im 19. Jahrhundert besaßen sie Besitztümer in Hvar, Brač und Vis und viele Immobilien.
Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2016. Datum tiskanog izdanja: 3.2.2016. Broj registra Z-6669
Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2016, Veröffentlichungsdatum: 3.2.2016. Registriernummer Z-6669
Linkovi / Links
Ljetnikovac Kasandrić u uvali Dubovici / Sommerhaus der Kasandrić in der Bucht Dubovic