JELSA – Kapelica »Sv. Marije (Zdravo Mario)«

Ime / Name
Kapelica »Sv. Marije (Zdravo Mario)« / Bildstock der hl. Maria (Leb wohl Mario)

Code: JE-CS-02                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Braće Batoš

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15998°   Longitude: E 16,69278°
Visina / Höhe: 13 m

Zemljište / Grundstücke
*740/4?

Datum snimanja / Erfassungsdatum
19.05.2013 13:27:28


Informacije

U ulici Brače Batos kapelica je u zidu kuće zidana. Na vanjskoj strani je uklesan natpis:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Der Bildstock ist in einer Hausmauer In der Ulica Braće Batos eingemauert. An seiner Außenseite ist die Inschrift eingraviert:

BEATA ME DICENT OMNES GENERATIONES

(= sve generacije hvale me sretan)

(= glücklich preisen mich alle Generationen)

U kapelici se nalazi Gospa sa dijetom i ružarija. Kapelica je zatvorena rešetkom željeza.

Im Inneren steht eine Marienfigur mit Jesuskind und Rosenkranz. Der Bildstock ist mit einem Eisengitter verschlossen.

Ispod kapelice nalazi se posuda za cvijeće s natpisom:

Unterhalb des Bildstocks ist ein Behälter für Blumen angebracht mit der Aufschrift:

ZDRAVO MARIO

Leb wohl Mario


Linkovi / Links