JELSA – Kapelica »Sv. Marije (Gospojica)«

Ime / Name
Kapelica »Sv. Marije (Gospojica)« / Bildstock der hl. Maria

Code: JE-CS-05                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Braće Batoš / Put Gospojice

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15854°   Longitude: E 16,69375°
Visina / Höhe: 26 m

Zemljište / Grundstücke
*306

Datum snimanja / Erfassungsdatum
25.05.2013 12:02:01


Informacije

Kapelica s kamenim križem stoji u povijesnoj jezgri Jelse (Banski dilac) na kamenom pijedestalu na uglu zida vrt. Zatvorena je staklenim vratima. Unutar je kip Marije.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Der Bildstock mit Steinkreuz steht im historischen Zentrum von Jelsa (Banski dolac) auf einem Steinsockel an der Ecke einer Gartenmauer. Er ist mit einer Glastüre verschlossen. Im Inneren steht eine Marienfigur.

Na bazi je metalna ploča s natpisom:

Am Sockel befindet sich eine Metalltafel mit der Inschrift:

PREMOGUĆA GOSPE,
OČI K´NAM OBRATI

Die Augen unserer Lieben Frau,
richten sich auf uns.

Kapelica datira iz 1917. godine i temeljito je obnovljeno 2019. godine. Na čijem vanjskom metalnom dijelu piše:

Der Bildstock stammt aus dem Jahr 1917 und wurde im Jahr 2019 gründlich renoviert. Auf dem Metallteil steht weiters:

USOMENA RATA GODINE 1917.
M. VRANJICAN

Erinnerungen an den Krieg von 1917
M. Vranjican

 


Linkovi / Links