JELSA – Natpis »Na vratima kuće Skrivaneli«

Ime / Name
Natpis »Na vratima kuće Skrivaneli« / Inschrift am Eingangstor zum Haus Skrivaneli

Code: JE-IN-01                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Trg Sv. Ivana, kuća Skrivaneli / Haus Skravineli

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16143°   Longitude: E 16,69370°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*143

Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.05.2016 15:42:40


Informacije

Iza crkve Sv. Ivane je portal kuće Schrivaneli s grbom i godinom MDLXI te latinskim natpisom na portaluiz 1561. godine:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Hinter der Kirche des hl. Johannes befindet sich das Portal des Hauses Schrivaneli mit Wappen, der Jahreszahl 1561 und mit der lateinischen Inschrift am Portal:

DOMINVS CHVSTODIAT INTER OITVM TVVM ET EXITVM TVVM
MDLXI

(= Neka Gospod čuva tvoj ulaz i tvoj izlaz, 1561)

(Der Herr behüte deinen Ein- und Ausgang, 1561)


Linkovi / Links

Grb na vratima kuće Skrivaneli / Wappen am Tor zum Haus Skrivaneli
Kuća / Haus Skrivaneli