Ime / Name
Crkvica »Sv. Marije (Gospa od Kormena/Karmela)« / Kirche zur hl. Maria (Unsere liebe Frau vom Berg Karmel)
Code: RU-CK-01 
Adresa / Adresse
Vela Rudina
Lokacija / Position
Latitude: N 43,20192° Longitude: E 16,59005°
Visina / Höhe: 84 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*1072/2 (Stari Grad, Rudine)
Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.05.2013 09:26:16
Informacije
16. srpnja u Rudini obilježava se blagdan Blažene Djevice Marije od brda Karmela – Gospa od Karmena.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Am 16. Juli wird in Rudina das Fest der Heiligen Jungfrau Maria vom Berge Carmel gefeiert.
Gospa Karmelska ili Gospa od (brda) Karmela, katolički je blagdan koji se slavi 16. srpnja u uspomenu na zaštitu Majke Božje, koju je pružila nositeljima karmelskog škapulara.
Unsere Liebe Frau von Carmel oder Unsere Liebe Frau vom (Berg) Carmel, ist ein katholisches Fest, das am 16. Juli in Erinnerung an den Schutz der Mutter Gottes von den trägern des karmelitischen Škapular (Šcapular – zwei Streifen, die über der Kleidung über der Schulter an Brust und Rücken von verschiedenen religiösen Gemeinschaften getragen werden) gefeiert wird.
Brdo Karmel u Palestini uz obalu Sredozemnoga mora mjesto je odakle je Ilija prorok branio vjeru u Izraelu. U Starom Zavjetu spominje se kao mjesto gdje je prorok Ilija izazvao 450 Baalovih proroka da vide koji će Bog uspjeti zapaliti žrtvenu vatru, što je završilo Ilijinom i Jahveovom pobjedom.
Der Berg Carmel in Palästina an der Küste des Mittelmeers ist der Ort, an dem der Prophet Elias den wahren Glauben der Israeli verteidigte. Im Alten Testament wird der Ort erwähnt, wo der Prophet Elias 450 Baalpropheten herausforderte mittels Feueropfer den wahren Gott zu ermitteln und wo dies mit Jahves Sieg endete.
Karmel je i mjesto na kojem i po kojem je 1155. g. za vrijeme križarskih ratova, Bertold iz Kalabrije osnovao rimokatolički crkveni red – Karmelićani.
Carmel ist auch der Ort, wo während der Kreuzzüge im Jahr 1155 der Kreuzfahrer Bertold aus Kalabrien einen römisch-katholischen Orden gründete und ihn Karmeliter nannte.
Linkovi / Links
–