Ime / Name
Crkvica »Sv. Antuna opata« / kleine Kirche des hl. Abtes Antonius
Code: SB-CK-01 
Adresa / Adresse
Selca kod Bogomolje, Marina Glavica
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12343° Longitude: E 17,06259°
Visina / Höhe: 150 m
Katastarska čestica / Grundstücke
4159/121
Datum snimanja / Erfassungsdatum
19.09.2016 13:33:49
Informacije
Kamenoj crkvica Sv. Antuna opata u Selcima, iz 1886. godine, koja je na osami i koja je nekada pastirima služila i kao sklonište od nevremena
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Die Steinkirche des hl. Abtes Antonius in Selca aus dem Jahr 1886, verschaffte in der Vergangenheit den Hirten Schutz vor dem Sturm.
Iznad ulaznih vrata nalazi se kamena ploča. Natpis je nečitljiv, samo je godina 1895. (?) jedva čitljiva.
/
Über der Eingangstüre befindet sich eine Steintafel. Die Inschrift ist unleserlich lediglich die Jahreszahl 1895 (?) ist einigermaßen leserlich.
U župi Sućuraj i mjestu Selca u župi Bogomolje na otoku Hvaru u subotu 17. siječnja svečano je proslavljen blagdan sv. Antuna opata.
In den Pfarren Sućuraj und Selca (bei Bogomolje) wird am 17. Januar das Fest des heiligen Abtes Antonius gefeiert.
Sv. Antun opat rodio u mjestu Komi u Egiptu oko 250 godine, kada je rimski car Decije žestoko progonio kršćane. Ostao je rano bez roditelja. Slušajući Isusove riječi zapisane u evanđelju bogato imanje svojih uglednih roditelja podijelio je svojim siromašnim sumještanima, a sestricu je smjestio u djevojački dom. Potom je živio u libijskoj pustinji. Zbog toga ga nazivaju i sv. Antom Pustinjakom. U vrijeme progona kršćana u Egiptu u vrijeme rimskog cara Maksimilijana u Aleksandriji je otvoreno i bez straha propovijedao Isusov nauk. Oko 311. godine vratio se u svoju pustinju gdje su mu se pridružili brojni mladi sljedbenici. Pri kraju života snažno se borio protiv krive Arijeve nauke. Preminuo je 356. godine, u 106. godini života. Diljem svijeta osobito se štuje kao zaštitnik životinja.
Der hl. Abt Antonius wurde etwa 250 n. Chr. in Komi, Ägypten, geboren, als der römische Kaiser Decius die Christen intensiv verfolgte. Er blieb früh ohne Eltern. Er hörte auf die Worte Jesu aus dem Evangelium, verteilte den reichen Besitz seiner prominenten Eltern an die Armen und brachte seine Schwester in ein Mädchenheim. Dann lebte er in der libyschen Wüste. Aus diesem Grund heißt er auch hl. Antonis aus der Wüste. Während der Zeit der Christenverfolgung in Ägypten zur Zeit des römischen Kaisers Maximilian in Alexandria predigte er furchtlos die Lehre Jesu. Um 311 kehrte er in seine Wüste zurück, wo sich viele junge Anhänger ihm anschlossen. Am Ende seines Lebens kämpfte er gegen die arische Lehre. Er starb im Jahr 356 im Alter von 106 Jahren. Überall auf der Welt wird er als Tierschützer besonders geehrt.
Linkovi / Links
–