Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Anki Makjanić (1)«
Code: SV-IS-01 
Adresa / Adresse
Svirće, u blizini župne crkve / nahe der Pfarrkirche
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15992° Longitude: E 16,64915°
Visina / Höhe: 88 m
Zemljište / Grundstücke
4438
Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 10:38:14
Informacije
Natpis:
SUNCE TUĐEG NEBA
NIJE IZBLIJEDILO LJUBAV
PREMA RODNOM KRAJU
U NAŠOJ SUMJEŠTANKI
ANKI MAKJANIĆ
SVIJOM DAROM DOPRINIJELA JE
ULJEPŠAVANJU RODNIH SVIRAČA
ZA SJEĆANJE
OVU SPOMEN PLOČU POSTAVLJAJU
ZAHVALNI SVIRČANI
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Inschrift:
Die Sonne eines fremden Himmels
hat ihre Liebe
zur Heimat nicht gemindert
Unserer Mitbewohnerin
Anke Makjanić
die mit ihrem Geschenk
beigetragen hat das Leben in Svirče
zu verbessern zum Gedenken
Diese Gedenktafel haben die
dankbaren Bewohner von Svirče errichtet.
Linkovi / Links
Spomen ploča »Anki Makjanić (2)« na zvoniku / Gedenktafel Anki Makjanić (2) am Kirchturm