VRBOSKA – Križ »Put Križonoša«


Ime / Name
Križ »Put Križonoša« / Kreuzweg

Code: VA-CZ-04                                    


Adresa / Adresse
Vrboska, Polje

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17930°    Longitude: E 16,65077° 
Visina / Höhe: 12 m

Katastarska čestica / Grundstücke
4144/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.09.2021 14:01:49


Informacije

U proljeće epidemijske 2020. godine u Starogradskom polju na raskrižju cesta Stari Grad – Vrboska i Vrbanj – Bazen stvoren je parkovski prostor sa spomen križem.

Stupanj zaštite / Schutzstellung


Info

Im Frühjahr des Epidemie Jahres 2020 wurde im Starigrader Feld, an der Kreuzung der Wege Stari Grad – Vrboska mit Vrbanj – Basin, eine parkähnliche Fläche mit einem Gedenkkreuz gestaltet.

Križ stoji na podlozi od prirodnog kamena. Na crnoj kamenoj ploči ugravirano je sljedeće:

Das Kreuz steht auf einem Sockel aus Natursteinen. Auf einer schwarzen Steintafel ist eingraviert:


PUT KRIŽONOŠA

Ovaj križ postavljen povodomepidemije korona virusa
kao trajna Bogu da nas poštedi ovoga i svakoga drugog zla.
Na Veliki četvrtak 9. 4. 2020. A. D.
podiže Vinko Vidošević pok. Dinka
uz pomoć Borisa Rubinića, Šime Matkovića, Lea Matkovića, Ivice Račića Jaova, Marija Pavičić – Ivelja,
Nikše Vidoševića sin Nikole.

Križ blagoslovio don. Mili Plenković
Subota 25. 04. 2020

KREUZWEG

Dieses Kreuz wurde anlässlich der Coronavirus-Epidemie platziert um uns dieses und jedes andere Übel zu ersparen.
Am Gründonnerstag den 9. April 2020 wurde es
aufgestellt von Vinko Vidošević, genannt Dinko
mit Hilfe von Boris Rubinić, Šime Matković, Leo Matković,
Ivica Racic Jaova, Marija Pavicic – Ivelja,
Nikša Vidoševićs Sohn Nikola.

Das Kreuz wurde von Don. Mili Plenković eingeweiht
am Samstag, den 25. April 2020

natrag na vrh / Seitenanfang


Linkovi / Links