VRISNIK – Cjelina selo »Vrisnik«

Ime / Name
Cjelina selo / Dorfeinheit »Vrisnik«

Code: VK-AA-00                                                         


Adresa / Adresse
Vrisnik

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15100°    Longitude: E 16,65300° 
Visina / Höhe: 150 m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
29.05.2015 10:40:00


Informacije

Selo je smješteno na obroncima južno od Starigradskog polja i pripada skupini najstarijih sela koji su nastali na rubu plodnog polja. Građen je na padinama brežuljka s potpornim zidovima, izvedenim u suhozidu, koji oblikuje prostor za gradnju kuća, dvorova i vrtova, što daje mjestu izuzetnu čar.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-7073


Info

Das Dorf liegt an den Hängen südlich des Starigrader-Feldes und gehört zu den ältesten Dörfern die am Rande des fruchtbaren Ackers entstanden sind. Die Hänge des Hügels sind mit Stützmauern in Trockenmauertechnik bebaut, die einen Raum für den Bau von Häusern, Höfen und Gärten bilden und dem Ort einen außergewöhnlichen Charme verleihen.

Spominje se još u Statutu iz 1331. g.

Naziv Vrisnik potječe od imena vrijes što je naziv za vrstu aromatičnog bilja koja raste na otoku Hvaru. 1991. godine prilikom popisa stanovništva naselje je smanjeno izdvajanjem djela Humac u samostalno naselje a godine 1857. naselje Vrisnik nazivalo se i Vrisnić.

Vrisnik wird in der Satzung von 1331 erwähnt.

Der Name Vrisnik leitet sich vom Namen vrijes ab, dem Namen für eine Art aromatischer Pflanzen (Heidekraut), die auf der Insel Hvar wachsen. Während der Volkszählung 1991 wurde die Siedlung durch die Trennung von Humac eine unabhängige Siedlung. 1857 wurde die Siedlung Vrisnik auch Vrisnić genannt.

Podno brežuljka na kojem se nalazi župna crkva Sv. Antuna Opata smjestilo se selo. S crkvenog trga pruža se zadivljujući panoramski pogled na obližnje selo Svirče, okolna mjesta, te na brižljivo održavane vinograde i maslinike. Stare kamene kuće, sa svojim potpornim zidovima građenim u suhozidu, slikovita dvorišta i vrtovi, vratiti će vas u neko davno prošlo vrijeme, a svakako ćete se opustiti uz mirise nedirnute prirode koja okružuje ovo malo selo.

Das Dorf liegt unterhalb des Hügels mit der Pfarrkirche zum Hl. Abt Antonius Dorf. Vom Kirchplatz bietet sich ein atemberaubender Ausblick auf das nahe Dorf Svirče, die umliegenden Orte sowie auf die sorgsam gepflegten Weingärten und Olivenhaine. Durch die alten Steinhäuser mit Wänden aus Trockenmauerwerk, malerische Innenhöfe und Gärten wird man an längst vergangene Zeiten erinnert, wobei die Düfte der umliegenden unberührten Natur zur Entspannung einladen.

Zanimljiva grupa kuća Bojanić na obronku prema Svirčima (XVII. st.). Godine 1958, zapadna strana Vrisnika je zaštičena jer zgrade, koje se tamo nalaze, po svojoj tipičnosti predstavljaju građevene, gospodarske i društvene uvjete života u određenu razdoblju. Čitavi sklopovi zgrada građeni su kao skladne cjeline. Zanimljiva cjelina su kuće Bojanić koje su meñusobno povezane mostićima i nadsvoñenim prolazima.

Eine interessante Gruppe bojanischer Häuser aus dem 17. Jahrhundert befindet sich am Hang in Richtung Svirče. Im Jahr 1958 wurde der Westteil des Dorfes Vrisnik geschützt, weil die Gebäude, die sich dort befinden typisch für ihre Bauart sind und die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen in einer bestimmten Periode darstellen. Die gesamten Gebäudekomplexe sind als harmonische Einheiten errichtet. Interessant sind die Häuser von Bojanić die durch Brücken und Überführungen miteinander verbunden sind.

Nedaleko sela nalazi se Utla stina, prirodni kameni svod.

In der Nähe des Dorfes befindet sich Utla stina, ein natürliches Felsgewölbe.


Linkovi / Links