VRISNIK – Župna crkva »Sv. Antuna Opata«

Ime / Name
Župna crkva »Sv. Antuna Opata« / Pfarrkirche zum hl. Abt Antonius

Code: VK-CI-01                                             


Adresa / Adresse
Vrisnik

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15256°    Longitude: E 16,65406° 
Visina / Höhe: 186 m

Zemljište / Grundstücke
*125, 1058, 1059

Datum snimanja / Erfassungsdatum
24.05.2013 11:58:32


Informacije

Župna crkva sv. Antuna Opata izgrađena je na uzvisini, na sjevernom rubu naselja Vrisnik. Pred prilazom crkvi je crkvica sv. Roka koju je 1857. g. sagradio parun Ivan Grgičević na temelju zavjeta Vrisničana u doba kad je otokom harala kolera.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-4944 (Sv. Antun i kapela Sv. Roka)


Info

Die Pfarrkirche des hl. Abtes Antonius wurde auf einem Hügel am nördlichen Rand des Dorfes Vrisnik erbaut. In der Nähe der Kirche befindet sich die Rochuskapelle die 1857 von Ivan Grgičević errichtet wurde, auf der Grundlage eines Gelübdes der Menschen von Vrisnik als auf der Insel die Cholera tobte.

Župna crkva sv. Opat Antonije sagrađen je 1410. g. Vrisnik je samostalna župa od 1430. Nastala je od dvojnih crkava, posvećenih sv. Antunu Opatu i sv. Katarini. Dvojna crkva bila je sačuvana do XVII. st. Sredinom XVIII. st. ruše se svodovi dvojne crkve i građevina se zasvođuje jedinstvenim prelomljenim svodom sa pojasnicama.

Die Pfarrkirche des hl. Abt Antonius wurde 1410 g gebaut. Vrisnik ist eine selbstständige Pfarrei seit 1430. Sie entstand aus einer Zwillingskirche, die dem hl. Antonius und der hl. Katharina geweiht war. Die Zwillingskirche blieb bis zum 17. Jahrhundert erhalten. Mitte des 18. Jhs. wurden die Bögen der Doppelkirche abgerissen und das Gebäude mit einem einzigen Spitzbogengewölbe mit heruntergezogenen Gurten überdacht.

Crkva je izvorno imala zvonik na preslicu, koji je remodeliran kada je na jugozapadnom uglu crkve sazidan zvonik, čija je gradnja započela 1803. g., no dovršena je tek pred II. svjetski rat. Godine 1874. ruši se svetište iz XVIII. st. sa sakristijom na jugu i gradi velika kapela, i iza nje sakristija u 7000 talirah. Crkva je obnovljena 1940. g.. Ispred crkve je vidikovac i aleja čempresa iz 17. st.

Die Kirche hatte ursprünglich einen Glockenturm am Giebel. 1803 wurde der Glockenturm an der südwestlichen Ecke der Kirche gebaut ,der aber erst vor dem II. Weltkrieg fertig gestellt wurde. 1874 wurde der Altarraum aus dem 18. Jahrhundert sowie die Sakristei im Süden abgerissen. Eine große Kapelle und dahinter die Sakristei wurden um 7000 Taler neu errichtet. Die Kirche wurde im Jahre 1940 erneuert. Vor der Kirche ist eine Aussichtsterrasse und eine Zypressenallee aus dem 17. Jh.

Blagdan Sv. Antuna Opata slavi se 17. siječnja, pa se ovdje nakon misnog slavlja do dugo u noć nastavlja sa pučkim svečanostima.

Das Fest des hl. Abt Antonius wird am 17. Januar gefeiert, nach der kirchlichen Feierlichkeiten geht es weiter mit Volksfesten bis in die Nacht.

Komplex der Pfarrkirche des hl. Abtes Antonius und Kapelle des Hl. Rochus – Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2011. Veröffentlichungsdatum: 04. 08. 2011. Registriernummer Z-4944.

Kompleks župne crkve sv. Ante Opata i kapele sv. Roka – Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2011. Datum tiskanog izdanja: 04. 08. 2011. Broj registra Z-4944.


Linkovi / Links

Reljef iznad portala / Relief über dem Portal
Spomen ploča crkva izgradnja / Gedenktafel Kirchenbau
Spomen ploča / Gedenltafel »Antoniju Marić«
Kapela »Sv. Roko« / Kapelle des hl. Rochus