ZASTRAŽIŠĆE – Spomen ploča »Slavić Žarko«

Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Slavić Žarko«

Code: ZA-IS-03                                        


Adresa / Adresse
Zastražišće, put na V. Stinivu / am Weg zur Bucht V. Stiniva

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15043°   Longitude: E 16,81932°
Visina / Höhe: 81 m

Zemljište / Grundstücke
1213/48 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
16.05.2014 12:50:37


Informacije

Na vrletu na putu za uvalu Vela Stiniva nalazi se ploča sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

An einer Felswand auf dem Weg zur Bucht Vela Stiniva befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

ŽARKO SLAVIĆ
* 22 SRPNJA 1948
+ 15 SRPNJA 1972
U MENI JE OSTALO VRIJEME
U MENI JE OSTAO PROSTOR
KRV I BOLNA RANA
U MENI JE OSTRO ČOVJEK,
ČOVJEK NAŠIH DANA.

Žarko Slavić
geboren am 22. Juli 1948,
gestorben am 15. Juli 1972
Für mich gibt es eine andere Zeit
für mich gibt es einen anderen Raum
Blut und schmerzliche Wunden
für mich gibt es einen anderen Mann
einen Mann für unsere Tage.


Linkovi / Links