Ime / Name
Župna crkva »Bl. Leopold Mandića i Sv. Nikola« / Pfarrkirche zum seligen Leopold Mandić und hl. Nikolaus
Adresa / Adresse
Zavala
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,12511° Longitude: E 16,69295°
Visina / Höhe: 53 m
Zemljište / Grundstücke
3196/15
Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.05.2014 12:05:47
Informacije
Izgradnja nove crkve Bl. Leopold Mandića i sv. Nikole krenula je 2001. godine. Završeno je 2011./2012.g. Crkva čuva vrijednu zbirku Križnog puta kojeg je godinama s ljubavlju rezbario Rato Radonić i koju je darovao Zavali.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Die Bau der neuen Kirche des seligen Leopold Mandić und hl. Nikolaus wurde im Jahre 2001 begonnen und in den Jahren 2011/2012 fertig gestellt. Die Kirche bewahrt eine wertvolle Kreuzwegdarstellung auf, die jahrelang von Rato Radonić liebevoll geschnitzt und Zavala gespendet wurde.
Sveti Leopold Mandić (Herceg-Novi, Boka Kotorska, 12. svibnja 1866. – Padova, 30. srpnja 1942.), drugi kanonizirani hrvatski, svetac Rimokatoličke Crkve, svećenik, kapucin, poznati ispovjednik, promicatelj jedinstva kršćana.
Leopold Mandić (* 12. Mai 1866 in Herceg Novi, Montenegro; † 30. Juli 1942 in Padua, Italien) war Kapuziner und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Leopold Mandić ist der zweite Kroate, der in der katholischen Kirche heiliggesprochen wurde. Er war Priester des Kapuzinerordens und ein sehr beliebter Beichtvater. Sein pastorales Wirken widmete er besonders der Einheit der Christen.
Papa Pavao VI. bio je blažen 2. svibnja 1976. godine. Leopolda iz Herceg-Novog proglasio je papa Ivan Pavao II. svetim 16. listopada 1983. Spomendan mu je 12. svibnja
Durch Papst Paul VI. wurde er am 2. Mai 1976 seliggesprochen. Die feierliche Kanonisation erfolgte durch Johannes Paul II. am 16. Oktober 1983. Der Gedenktag des hl. Leopold Mandić wird im kroatischen Kirchenkalender am 12. Mai begangen.
Fešta sv. Petra
Dan zaštitnika svetog Petra obilježava se 29. travnja svake godine. U to proljetno vrijeme stanovnici Zavale posebno su slavljenički raspoloženi. Svetkovina se kroz jutro odvija u crkvi sv. Nikole, a tijekom večernjih sati organizirana je proslava u mjesnoj zadruzi uz glazbu i ples.
Fest des hl. Petrus
Der Tag des Schutzpatrons wird jedes Jahr am 29. April gefeiert. Zu dieser Frühlingszeit waren die Einwohner von Zavala in besonderer Feierlaune. Das Fest findet morgens in der Kirche St. Nikola, und im Laufe des Abends wurde in der örtlichen Genossenschaft eine Feier mit Musik und Tanz organisiert.
(Izvor: / Quelle: TZ Jelsa)
U selu se nalazi i mala, malo poznata kapelica sv. Petra.
Im Ort befindet sich noch eine kleine, kaum bekannte, Kapelle des hl. Petrus.
Linkovi / Links
Kapela »Sv. Petra Verinskog« / Kapelle des hl. Petrus von Verona