ZAVALA – Kapela »Sv. Ante«

Ime / Name
Kapela »Sv. Ante« / Antoniuskapelle

Code: ZV-CP-03                                         


Adresa / Adresse
Zavala, put za Pitve

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13286°    Longitude: E 16,68053° 
Visina / Höhe: 427 m

Zemljište / Grundstücke
3639/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
31.05.2012 10:55:33


Informacije

Na vrhu poviše Zavale je kapelica posvećena Sv. Anti, koju je podigao kap. Niko vitez Duboković u spomen na rano preminulog sina Tona i na brata kap. Antu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Am Berg, oberhalb von Zavala steht eine Kapelle, die dem hl. Antonius geweiht ist. Errichtet wurde sie von Kapitän Niko Ritter Duboković in Erinnerung an den seinen früh verstorbenen Sohn Toni und seinen Bruder Kapitän Ante.

Do kapelice kreće uski zavojiti magareći put iza dućana u Zavali. To je nekad, do probijanja tunela, bio glavni put za Pitve i dalje za Jelsu.

Zur Kapelle führt ein enger, gewundener, anstrengender Weg, der hinter dem Geschäft in Zavala beginnt. Bis der Tunnel geschaffen wurde, war das der Hauptweg nach Pitve und weiter nach Jelsa.


Linkovi / Links