GDINJ – Kapelica »Sv. Roka«


Ime / Name
Kapelica »Sv. Roka« / Bildstock des hl. Rochus

Code: GJ-CS-01                                         

Adresa / Adresse
Gdinj, Dugi Dolac

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13167°   Longitude: E 16,92608°
Visina / Höhe: 317 m

Zemljište / Grundstücke
3669 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
26.05.2013 15:03:25

Informacije

Kapelica kao mala kapela sv. Roka na zapadnom ulazu u Dugi Dolac izgradili su 1901. godine Mate i Toma Ćurin p. Stipana.Na poticaj trećega brata Jurja, iseljenika na Novom Zelandu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
–

Info

Der kapellenartige Bildstock des hl. Rochus am Westeingang von Dugi Dolac wurde 1901 von Mate und Toma Ćurin gen. Stipana auf Betreiben seines dritten Bruders Georg, eines Emigranten nach Neuseeland errichtet.

Besobzirno je skraćena pri gradnji ceste 1969. g., a teško oštećeni kip sv. Roka pohanjen je u ing. Ive Radovanovića. Prema predaji zapisanoj u ostavštini R. Radovanovića, potječe iz izvorne svečeve crkvice u Gdinju, a kasnije se čuvao u staroj župnici.

Er wurde während des Baus der Straße im Jahr 1969 rücksichtslos verkürzt. Die stark beschädigte Statue des hl. Rochus wurde von Ingenieur Ivo Radovanović restauriert. Laut der im Nachlass von R. Radovanović aufgezeichneten Überlieferung stammt sie aus der ursprünglichen Heiligenkirche in Gdynia und wurde später in der alten Pfarrei aufbewahrt.

(Izvor: / Quelle: Josko Kovacic, zupa Gdinj na Hvaru)

natrag na vrh / Seitenanfang

Linkovi / Links

–