Ime / Name
Gdinj – Uvale »na južnoj strani otoka«
Code: GJ-AU-20/38 
Uvale od zapada prema istoku: / Die Buchten von West nach Ost:
Uvala Medvidina / Tiha uvala / Uvala Tetikova / Uvala Srhov dolac / Uvala Jedra / Uvala Krivi dolac / Uvala Skozanje / Uvala Lučica / Uvala Soca / Uvala Torac / Uvala Tvrdni dolac / Uvala Rapak / Uvala Bočac / Veprinova uvala / Uvala Kozja (Kožija) / Uvala Donja Raca / Uvala Gornja Raca / Uvala Smrska
Uvala Medvidina je smještena na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, Gdinjske vale idealne su za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht von Medvidina befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar, unterhalb des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ort suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann über das Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 10 m. Zapadni krak zaljeva pripada Zastražišća (ZA-AU-44)
Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern. Der westliche Zweig der Bucht gehört zu Zastražišće (ZA-AU-44).
Tiha uvala nalazi se na južnoj strani otoka Hvara. S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 7 m.
Die Bucht Tiha befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar. Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 7 m ankern.
(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)
Uvala Srhov Dolac nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Srhov-Dolac befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Možete se sidriti na dubinama između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. U uvali se nalazi pješčana plaža i mali pristanište za vez za brodove do 7 m.
Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern, der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Die Bucht hat einen Sandstrand und einen kleinen Pier zum Festmachen von Schiffen bis zu 7 m.
Uvala Jedra nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Jedra befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Uvala je samo dobro zaštićena od sjevernih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 10 m.
Die Bucht ist nur vor Nordwinden gut geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern.
Uvala Krivi Dolac je nenaseljena, ali postoje znakovi uzgoja u obliku kamenih zidova koji podupiru i štite parcele od mora. Tu je mala plaža i mala špilja.
Die Bucht Krivi Dolac ist unbewohnt, aber es gibt Anzeichen einer Kultivierung in Form von Steinmauern, die die Grundstücke vor dem Meer stützen und schützen. Es gibt einen kleinen Strand und eine kleine Höhle.
Uvala Skozanje nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Sk njebefindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Uvala je samo dobro zaštićena od sjevernih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 7 m.
Die Bucht ist nur vor Nordwinden gut geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 7 m ankern.
Uvala Lučica nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Lučica befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Uvala je samo dobro zaštićena od sjevernih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 15 m.
Die Bucht ist nur vor Nordwinden gut geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 15 m ankern.
Foto: https://andadventure.com/
Uvala Torac nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Torac befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Uvala je samo dobro zaštićena od sjevernih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 8 m.
Die Bucht ist nur vor Nordwinden gut geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 8 m ankern.
Uvala Tvrdni Dolac nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Trvdni Dolac befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Sidri se na dubinama između 2 i 10 m.
Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern.
Uvala Rapak nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Rapak befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Dubina mora u uvali je između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Uvala je zaštićena samo od sjevernih vjetrova. U uvali se nalazi prekrasna pješčana plaža.
Die Meerestiefe beträgt in der Bucht zwischen 2 und 10 m, der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Die Bucht ist nur vor Nordwinden geschützt. Die Bucht hat einen schönen Sandstrand.
Uvala Veprinova nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Veprinovac befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Dubina mora u uvali je između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Uvala je zaštićena od svih vjetrova osim juga. U uvali se nalazi prekrasna pješčana plaža. Gostionica Veprinova otvorena je u ljetnoj sezoni.
Die Meerestiefe beträgt in der Bucht zwischen 2 und 10 m, der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Die Bucht ist vor allen Winden außer dem Süden geschützt. Die Bucht hat einen schönen Sandstrand. In der Sommersaison ist das Gasthaus Veprinova geöffnet.
Foto: https://andadventure.com/
Uvala Kozja (Kožija)
Code: GJ-AU-35
Lokacija / Position
Latitude: N 43,11540° Longitude: E 16,97224°
Uvala Kozja nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Kozja befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
Dubina mora u uvali je između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. Uvala je zaštićena od svih vjetrova, osim s juga. U uvali se nalazi prekrasna pješčana plaža. U pozadini je veliko poljoprivredno područje i neasfaltirana cesta koja ga povezuje sa selom Bogomolje. U istoimenoj uvali nalazi se 3,5 NM prema istoku.
Die Meerestiefe beträgt in der Bucht liegen zwischen 2 und 10 m, der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Die Bucht ist vor allen Winden außer von Süden geschützt. Die Bucht hat einen schönen Sandstrand. Im Hintergrund befindet sich eine große landwirtschaftliche Fläche und eine unbefestigte Straße, die sie mit der Ortschaft Bogomolje verbindet. Eine gleichnamige Bucht liegt 3,5 NM ostwärts.
Gornja Rača i Donja Rača dvije su uske plaže u inače malim, nezaštićenim stjenovitim uvalama..
Gornja Rača und Donja Rača sind zwei schmale Strände in ansonsten kleinen, ungeschützten Felsbuchten.
Gornja Rača i Donja Rača dvije su uske plaže u inače malim, nezaštićenim stjenovitim uvalama..
Gornja Rača und Donja Rača sind zwei schmale Strände in ansonsten kleinen, ungeschützten Felsbuchten.
Uvala Smrska
Code: GJ-AU-38/BO-AU-20
Lokacija / Position
Latitude: N 43,11808° Longitude: E 16,98018°
Uvala Smrska nalazi se na južnoj strani otoka Hvara, podno sela Gdinj. Tragate li za mirnim kutkom, daleko od gradske buke i žurbe, uvala idealna je za vaš odmor, gdje ćete ležeći na šljunčanoj plaži ili u hladovini bora opustiti svoja čula uz svježinu ljetnog maestrala, pjesmu neumornih cvrčaka i mirise bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvala se može doći i automobilom iz Gdinja.
Die Bucht Smrska befindet sich auf der Südseite der Insel Hvar am Fuße des Dorfes Gdinj. Wenn Sie nach einer ruhigen Ecke suchen, abseits des Lärms und der Hektik der Stadt, ist die Bucht ideal für Ihren Urlaub, wo Sie an einem Kieselstrand oder im Schatten von Kiefern liegen und Ihre Sinne mit der Frische des sommerlichen Mistrals, dem Lied unermüdlicher Grillen und dem Duft üppiger Hvar-Flora, entspannen. Die Bucht kann vom Meer, aber auch von Gdinj aus mit dem Auto erreicht werden.
S izuzetkom juga, zaljev je dobro zaštićen od svih vjetrova. Sidri se na dubinama između 2 i 12 m. Dno je pjeskovito i dijelom obraslo morskim algama. Sidro se dobro drži u pješčanom dijelu. U zaljevu je prekrasna pješčana plaža.
Die Bucht ist mit Ausnahme des Südens gut vor allen Winden geschützt. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 12 m ankern. Der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bewachsen. Im sandigen Teil hält der Anker gut. Es gibt einen schönen Sandstrand in der Bucht.
Linkovi / Links
–