Ime / Name
Spomen ploča »Srpnja 1924 g.« / Gedenktafel an den Juli 1924
Code: ZA-IS-01 
Adresa / Adresse
Zastražišće, u zidu kući na glavnoj cesti DC-116 / auf einem Gebäude an der Hauptstraße DC-116
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14430° Longitude: E 16,84170°
Visina / Höhe: 176 m
Zemljište / Grundstücke
1763/7
Datum snimanja / Erfassungsdatum
17.05.2018 16:24:00
Informacije
Natpis na zgradi zadruge:
SRPNJA 1924 GODINE NAROD
ZASTRAŽIŠĆA DIGAO SE NA ORUŽANU
BUNU PROTIV VELEPOSJEDNIKA I
ŽANDARA POD GESLOM:
MI DOHOKA NE DAMO
VEĆ GA KUĆI GONIMO
JER JE PRAVO I POŠTENO
DA ZA SEBE RADIMO
ZASTRAŽIŠĆE 1984
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Inschrift auf dem Gebäude der Genossenschaft:
Im Juli 1924 rebellierte das Volk
von Zastražišće, in einem bewaffneten
Aufstand unter Getöse gegen Großgrundbesitzer
und Gendarmen unter dem Motto:
Wir verkaufen nichts
sondern bringen es nach Hause
weil es richtig und fair ist
dass wir für uns selbst arbeiten
Zastražišće 1984
Na kući je još jedna ploča.
Am Haus befindet sich eine weitere Gedenktafel.
Linkovi / Links