BOGOMOLJE – Uvale »na sjevernoj strani otoka«


Ime / Name
Bogomolje – Uvale »na sjevernoj strani otoka«

Code: BO-AU-10/18                                       

Uvala Tvrdna pazuha  /  Uvala Šolatuša (Šolatiša)  /  Uvala Zavala  /  Uvala Stara  /  Uvala Vela Gaćice  /  Uvala Bristova  /  Uvala Vela Pogorila  /  Uvala Mala Pogorila  /  Uvala Vodice


Uvala Tvrdna pazuha

Code: BO-AU-10

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,15047°   Longitude: E 16,96855°

gore / Seitenanfang


Uvala Šolatuša (Šolatiša)

Code: BO-AU-11

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14785°   Longitude: E 16,98769°

Tragate li za mirnijim kutkom za odmor svakako posjetite uvalu Solotiša i opustite se uz kristalno čisto more i dašak ljetnog maestrala. Do uvale se može doći s mora ili automobilom iz mjesta Bogomolje.

Wenn Sie nach einem ruhigeren Ort zum Entspannen suchen, sollten Sie unbedingt die Bucht von Solotiša besuchen und sich mit dem kristallklaren Meer und einem Hauch von Sommer-Mistral entspannen. Die Bucht kann vom Meer oder mit dem Auto von Bogomolje aus erreicht werden.

gore / Seitenanfang


Uvala Zavala

Code: BO-AU-12

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14594°   Longitude: E 16,99240°

Nedaleko mjesta Bogomolje nalazi se uvala Zavala. Tražite li mjesto za odmor dalje od gradske vreve, posjetite uvalu Zavala i uživajte u tišini i mirisima bujne hvarske flore. Osim s mora, do uvale Zavala može se doći i automobilom.

Nicht weit von Bogomolje entfernt liegt die Bucht Zavala. Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie sich abseits der Hektik der Stadt entspannen können, besuchen Sie die Bucht von Zavala und genießen Sie die Stille und den Duft der üppigen Flora von Hvar. Die Bucht kann über das Meer aber auch von Zavala aus mit dem Auto erreicht werden.

gore / Seitenanfang


Uvala Stara

Code: BO-AU-13

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14552°   Longitude: E 16,99973°

Stara je mala uvala na sjevernoj strani otoka Hvara. Dobro je zaštićen od južnih vjetrova. Sidri se na dubinama između 2 i 5 m. Dno je pjeskovito i djelomično prekriveno morskim algama. Sidro dobro drži. U uvali se nalazi i pješčana plaža te neki apartmani.

Stara ist eine kleine Bucht auf der Nordseite der Insel Hvar. Es ist gut vor Südwinden geschützt. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 5 m ankern. Der Boden ist sandig und teilweise mit Seegras bedeckt. Der Anker hält gut. Es gibt einen Sandstrand in der Bucht und einige Apartements.

(Izvor / Quelle: https://enavtika.si)

gore / Seitenanfang


Uvala Vele Gaćice

Code: BO-AU-14

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14445°   Longitude: E 17,00580°

Vele Gačice je mala uvala na sjevernoj strani otoka Hvara. Samo je dobro zaštićen od južnih i djelomično zapadnih vjetrova. Sidri se u dubini između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži.

Vele Gačice ist eine kleine Bucht an der Nordseite der Insel Hvar. Sie ist nur vor südlichen und teilweise westlichen Winden gut geschützt. In der Bucht kann man in einer Tiefe zwischen 2 und 10 m ankern, der Boden ist sandig und der Anker hält gut.

(Izvor / Quelle: htpps://enavtika.si)

gore / Seitenanfang


Uvala Bristova

Code: BO-AU-15

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14135°   Longitude: E 17,01511°

Uvala Bristova nalazi se u blizini Bogomolje. Ako za svoj odmor tražite mirno mjesto daleko od gradske buke, svakako biste trebali posjetiti zaljev Bristova. Ovdje uživajte u tišini i mirisu bujne flore Hvara. Do zaljeva Bristova može se doći brodom i automobilom.

In der Nähe des Ortes Bogomolje befindet sich die Bucht Bristova. Wenn Sie einen ruhigen und abseits des Stadtlärms liegenden Ort für Ihren Urlaub suchen, so sollten Sie unbedingt die Bucht Bristova besuchen. Genießen Sie hier die Ruhe und den Duft der üppigen Flora von Hvar. Die Bucht Bristova ist sowohl mit dem Boot als auch mit dem Auto erreichbar.

Uvala je dobro zaštićena od južnih i zapadnih vjetrova. U uvali se možete sidriti na dubinama između 2 i 10 m, dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. U istočnom dijelu je betonska popločana obala s priveznim zasunima. Dubina mora uz obalu je 2 m. U južnom dijelu uvale nalazi se pješčana plaža i nekoliko apartmana.

Die Bucht ist gut vor Süd- und Westwinden geschützt. In der Bucht kann man in Tiefen zwischen 2 und 10 m ankern, der Boden ist sandig und der Anker hält gut. Im östlichen Teil befindet sich ein betoniertes befestigtes Ufer mit Festmacherpollern. Die Tiefe des Meeres entlang der Küste beträgt 2 m. Im südlichen Teil der Bucht gibt es einen Sandstrand und mehrere Apartments.

(Izvor / Quelle: htpps://enavtika.si)

gore / Seitenanfang


Uvala Vela Pogorila

Code: BO-AU-16

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14111°   Longitude: E 17,02723°

Uvala Vela Pogorila nalazi se na sjeveroistočnoj strani otoka Hvara. Uvala je dobro zaštićena od zapadnih i južnih vjetrova. Sidri se na dubinama između 2 i 15 m. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. U zaljevu je prekrasna pješčana plaža.

Die Bucht Vela Pogorila befindet sich auf der Nordostseite der Insel Hvar. Die Bucht ist gut vor West- und Südwinden geschützt. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 15 m ankern. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. In der Bucht befindet sich ein schöner Sandstrand.

(Izvor / Quelle: https://enavitka.si)

gore / Seitenanfang


Uvala Mala Pogorila

Code: BO-AU-17

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13924°   Longitude: E 17,03454°

Uvala Mala Pogorila nalazi se na sjeveroistočnoj strani otoka Hvara. Uvala je dobro zaštićena od zapadnih i južnih vjetrova. Sidri se na dubinama između 2 i 15 m. Dno je pjeskovito, a sidro se dobro drži. U zaljevu je prekrasna pješčana plaža.

Die Bucht Mala Pogorila befindet sich auf der Nordostseite der Insel Hvar. Die Bucht ist gut vor West- und Südwinden geschützt. Man kann in Tiefen zwischen 2 und 15 m ankern. Der Boden ist sandig und der Anker hält gut. In der Bucht befindet sich ein schöner Sandstrand.

(Izvor / Quelle: https://enavitka.si)

gore / Seitenanfang


Uvala Vodice

Code: BO-AU-18/SB-AU-10

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13959°   Longitude: E 17,04159°

gore / Seitenanfang


Linkovi / Links