BOGOMOLJE – Spomen ploča »Učešću iseljenika u izgradnji spomenika«

Ime / Name
Spomen ploča »Učešću iseljenika u izgradnji spomenika« / Gedenktafel »Beteiligung der Emigranten am Denkmalbau«

Code: BO-IS-02                                


Adresa / Adresse
Bogomolje, Selo

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13082° Longitude: E 16,99752°
Visina / Höhe: 232 m

Zemljište / Grundstücke
*326

Datum snimanja / Erfassungsdatum
29.05.2014 10:39:25


Informacije

Spomen ploča od bijelog mramora postavljena je na kući Dinka Srhoja, pored one u spomen Leopoldu Nežiću. Iseljenici su svojom akcijom pripomogli izgradnju spomenika palim borcima, koji daje naglasak prostranom trgu i cijelom selu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel aus weißem Marmor befindet sich am Haus des Dinko Srhoj neben der Gedenktafel an Leopold Nežić. Auswanderer halfen das Denkmal für die gefallenen Soldaten zu bauen, das den großen Dorfplatz dominiert.

Natpis:

ISELJENICI BOGOMOLJA
SRCEM VEZANI UZ OVAJ KRŠ
POMOGLI SU DA SE PODIGNE SPOMENIK
BORCIMA PALIM U OSLOBODILAČKOM RATU
U ZNAK ZAHVALNOSTI POSTAVLJA.
SAVEZ BORACA NOR-a BOGOMOLJE.
22.VIII 1971.

Spomenik je postavljen 22. VIII 1971. godine od strane Saveza boraca Bogomolja.

Inschrift:

Die Emigranten aus Bogomolje
im Herzen verbunden mit diesem Ort
halfen in Dankbarkeit ein Denkmal
für die gefallenen Kämpfer des
Befreiungskrieges aufzustellen.:
Vereinigung der Soldaten des Nationalen
Befreiungskampfes Bogomolje 22.08.1971

Die Gedenktafel wurde am 22.8.1971 von der Vereinigung der Veteranen von Bogomolje errichtet


Linkovi / Links

Spomen ploča »Leopold Nežić« / Gedenktafel »Leopold Nežić«