Ime / Name
Javna zgrada »Stara grada općina / Društveni dom« / Öffentliches Gebäude – altes Gemeindeamt / Sozialhaus
Code: BO-TG-01 
Adresa / Adresse
Bogomolje 6, Selo, Pjaca
Lokacija / Position
Latitude: N 43,13050° Longitude: E 16,99740°
Visina / Höhe: 229 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*103
Datum snimanja / Erfassungsdatum
10.05.2018 11:10:00
Informacije
Stari općinski dom /društvena kuća sagrađena je 1909. godine. Godinama je prazna i trebala bi biti renovirana 2020. godine. U derutnom javnom objektu nakon preuređenja će se smjestiti lokalni gasitelji i ostale udruge, ali i zavičanja povijesna zbirka.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Das alte Gemeindeamt / Sozialhaus wurde im Jahr 1909 errichtet. Es stand jahrelang leer und soll im Jahr 2020 renoviert werden. In dem heruntergekommenen öffentlichen Gebäude werden nach der Renovierung die lokale Feuerwehr, andere Vereine und eine lokale historische Sammlung untergebracht.
Kuća je obnovljena 2020./2021. s 3,3 milijuna kuna bespovratnih sredstava iz EU fondova. U domu će odsada posebnu ulogu imati vatrogasci DVD-a općine Sućuraj. Glavni arhitekt rekonstrukcije i sanacije bio je pokojni Ozren Ukropina iz Sućurja.
Das Haus wurde in den Jahren 2020/2021 mit 3,3 Millionen Kuna an nicht rückzahlbaren Mitteln aus EU-Mitteln renoviert. Von nun an wird den Feuerwehrleuten der Gemeinde Sucuraj eine besondere Rolle im Heim zukommen. Der Architekt des Wiederaufbaus und der Sanierung war der verstorbene Ozren Ukropina aus Sucuraj.
(Izvor: / Quelle: Informativna Katolička Agencija)
Zgrada ima i cisternu s uklesanom godinom 1909. u kruništu – pa po tome najvjerojatnije je i općinska zgrada izgrađen početkom XX stoljeća (izvor: Nikša Vujnović).
Das Gebäude verfügt auch über eine Zisterne, in deren Krone die Jahreszahl 1909 eingemeißelt ist – es ist also sehr wahrscheinlich, dass das Gemeindegebäude zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde (Quelle: Nikša Vujnović).
Linkovi / Links
–