BOGOMOLJE – Kuća »Mirko Barbarić«

Ime / Name
Kuća »Mirko Barbarić« / Haus »Mirko Barbarić«

Code: BO-TG-02                               


Adresa / Adresse
Bogomolje, Jerkov Dvor, kuća / Haus Barbarić

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 00,00000°   Longitude: E 00,00000°
Visina / Höhe: 0 m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

U Bogomolje južno od crkve vodi cesta do Jerkov dvora gdje stoji stara kuća, kuhinja, krušna peć, sve sagrađeno 1898. god. U kući se čuva i zbirka fosila. Od ruralne arhitekture odskače kuća Mirka Barbarića sa svojom „kužinom“ i tipičnim kominom – ložištem vatre.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Südlich der Kirche von Bogomolje führt die Straße zum Jerkov-Hof, einem alten Haus mit Küche und Backofen die alle 1898 gebaut wurden. Das Haus beherbergt auch eine Fossiliensammlung. Als typisches Dorfhaus gilt das Haus von Mirko Barbarić (kroatischer Schriftsteller) mit originaler Küche „kužina“, sowie originalem Kamin – Feuerstätte.


Pjesnik Mirko Barbarić (1905.-1995.) tek je u 90. godini života objavio svoju prvu knjigu pjesama, Kamenice žedne (1995.), pisanu dijalektom mjesta Bogomolje. U uvodnim taktovima zbirke dočekuje nas patetični tonalitet pjevanja, onaj s molskim prizvukom; no u kasnijim stavcima nailazimo na pjesnikovanje vedrije i optimističnije, radosnije i svečanije. Tugaljivo promatranje zapuštenih konoba s propalim alatkama i posuđem, mijenja se razdraganim gledom na procvjetale bademe i snijegom prekrivena polja. Posljednja dva ciklusa rečene zbirke pisana su književnim standardom i manje su uspjela od prethodna dva.

Der Dichter Mirko Barbarić (1905. bis 1995.) veröffentlichte im Alter von 90 seinen ersten Gedichtband, „Die durstigen Austern“ (1995), geschrieben im Bogomoljer Dialekt. In den einleitenden Takten begrüßt uns eine Sammlung pathetischer Tonalität des Singens mit Moll-Untertönen; aber in den nachfolgenden Abschnitten finden wir die Poesie hell und optimistisch, fröhlich und festlich. Die traurige Beobachtung der verlassenen Taverne mit seinen verbrauchten Werkzeugen und Gegenständen ändern den freudigen Blick auf die blühenden Mandelbäume und schneebedeckten Felder. Die letzten beiden Zyklen der Sammlung entsprechen literarischen Standard und waren weniger erfolgreich als die beiden vorhergehenden.


Linkovi / Links