Ime / Name
Bivši škola / ehemalige Schule
Code: BR-TG-01 
Adresa / Adresse
Brusje, Kroz Brusje
Lokacija / Position
Latitude: N 43,19122° Longitude: E 16,48819°
Visina / Höhe: 313 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*175
Datum snimanja / Erfassungsdatum
18.10.2014 15:42:30
Informacije
U kući Mandrać 8 Matij Vežić otvorio je 1847. godine prvu javnu učionicu u Brusju.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
kulturno dobro / kulturelles Erbe
Info
Im Haus Mandrać 8 eröffnete Matij Vežić im Jahr 1847 das erste öffentliche Klassenzimmer in Brusje.
Godine 1870. Župnik don Juraj Plančić pokrenuo je akciju za gradnju školske zgrade. Zgrada prizemnica dadograđena je s dva kata. U prizemlju su uređene dvije prostorije – konoba i vježbaonica, na prvom katu dvije prostorije za učionice, a na drugome katu stan za učitelja.
Im jahr 1870 startete Pfarrer Don Juraj Plančić eine Kampagne für den Bau eines Schulgebäudes. Das Gebäude besteht aus zwei Etagen. Im Erdgeschoss sind zwei Räume -Taverne und Turnzimmer, im ersten Stock zwei Unterrichtsräume, und auf der zweiten Etage die Wohnung für den Lehrer angeordnet.
Nastava u zgradi počela je godine 1876., za vrijeme učitelja Franje Menegela, i održavala se sve do 1988. godine kada preostala tri učenika prelaze u osnovnu školu u Hvaru.
Der Unterricht begann hier im Jahre 1876 mit dem Lehrer Franjo Menegel, und endete erst 1988, als die letzten drei Schüler in die Grundschule in Hvar transferiert wurden.
Linkovi / Links
Spomen ploča »Prva Javna Pučka Ućiona« / Gedenktafel »erstes öffentliches Klassenzimmer«