GDINJ – Spomen ploča »Partizanski bolnica«

Ime / Name
Spomen ploča »Partizanski bolnica« / Gedenktafel an das Partisanenhospital

Code: GJ-IS-03                             


Adresa / Adresse
Gdinj, Banov Dvor, kuća obitelji / Haus der Familie Visković

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,13565°   Longitude: E 16,94810°
Visina / Höhe: 370 m

Zemljište / Grundstücke
*1, *2, *3 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Spomen ploča od crnog mramora, sa bijelim slovima, nalazi se na kući u predjelu Banovi Dvori, u kojoj se od kolovoza 1942. do rujna 1943. nalazila bolnica Biokovskog partizanskog odreda.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Gedenktafel aus schwarzem Marmor, mit weißer Schrift, an einem Haus in der Ortschaft Banov Dvor, in dem sich von August 1942 bis September 1943 das Krankenhaus der Biokovo Partisanen Einheit befand.

Natpis:

U OVOJ KUĆI
NALAZIJA SE OD KOLOVOZA 1942 DO RUJNA 1943
BOLNICA BIOKOVSKOG PARTIZANSKOG ODREDA
RANJENE I BOLESNE PARTIZANE
NJEGOVALE SU ŠTITILE I HRANILE
ORGANIZACIJE NARODNOOSLOBODILAČKOG POKRETA
GDINJA

1981                                              SUBNOR
.                                                      (GDINJ)

Inschrift:

In diesem Haus
befand sich vom August 1942 bis September 1943
das Biokovo-Partisanen-Hospital, bestimmt
für verwundete und kranke Partisanen.
Pflege, Schutz und Verköstigung
organisierte die Nationale Befreiungsbewegung
von Gdinj.

1981     Vereinigung der Soldaten des
Nationalen Befreiungskampfes Gdinj

Spomen ploču postavila je Mjesna organizacija SUBNOR-a Gdinj , 27.7.1981. g., uz proslavu Dana ustanka naroda Hrvatske.

Die Gedenktafel wurde von der lokalen Organisation der Vereinigung der Soldaten des Nationalen Befreiungskampfes von Gdinj, am Tag des Aufstandes des kroatischen Volkes, am 27. Juli 1981 errichtet.


Linkovi / Links

Kuća / Haus »Visković«