GDINJ – Spomen ploča »Benjamin Ćurin«

Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Benjamin Ćurin«

Code: GJ-IS-10                               


Adresa / Adresse
Gdinj, na putu između Gdinja i Bogomolja

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 00,00000°   Longitude: E 00,00000°
Visina / Höhe: 0 m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Spomen ploča od bijelog kamena, dimenzije 40 x 40, postavljena je na putu između Gdinja i Bogomolja na mjestu gdje je u svibnju 1944. godine, strijeljan Ćurin Benjamin, od strane njemačkih okupatora.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel aus weißem Marmor im Ausmaß von 40 x 40 cm befindet sich am Weg zwischen Gdinj und Bogomolje. Die Gedenktafel wurde an der Stelle, wo im Mai 1944 Ćurin Benjamin von deutschen Besatzern erschossen wurde, errichtet.

OVDJE JE STRELJAN
ĆURIN BENJAMIN
OD STRANE
NJEMAČKIH OKUPATORA

Hier wurde erschossen
Ćurin Benjamin
von fremden
deutschen Besatzern

Spomen ploču postavila je organizacija SUBNOR-a Gdinj, 29.11.1978. godine, uz proslavu Dana Republilke.

Das Denkmal wurde von der Organisation des Nationalen Befreiungskampfes in Gdinj am 29. November 1978, am Feiertag der Republik errichtet.


Linkovi / Links

Spomenik »Palim borcima NOR-a« / Denkmal für die Gefallenen des Nationalen Befreiungskampfes