MALO GRABLJE – Križ »Na Motokitu«

Ime / Name
Križ »Na Motokitu« / Kreuz am Berg Motokit

Code: GM-CZ-02                                         


Adresa / Adresse
Malo Grablje, Motokit

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16402°    Longitude: E 16,50877° 
Visina / Höhe: 335 m

Zemljište / Grundstücke
712/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Prvi je drevni “križ na Motokitu“, brdu istočno nad Malim Grabljem, postavio Lovro-Lorenco Tudor neznane godine.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Wann das erste hölzerne „Kreuz am Motokit“, dem Hügel östlich von Malo Grablje, von Lovro-Lorenzo Tudor errichtet wurde, ist unbekannt.

Izgorio je u velikom požaru 27.7.1984., koji je opustošio čitav kraj; u osobitoj se pogibili našlo Velo Grablje, gdje su muškarci bili požarištu, žene molile, a zvona zvonila. Križ na Motokitu tada gori posebnim plamenom – „čudo“! – nakon čega vjetar obrće smjer i odbija oganj od naselaja. Na Veli četvrtak 1985. Ivica Tomičić-„Tajnikov“ po zavjetu postavlja nov drevni križ.

Am 27. Juli 1984 wütete ein großes Feuer, insbesondere in Velo Grablje, wo die Männer löschten, die Frauen beteten und die Glocken läuteten. Das Kreuz am Motokit brannte dann mit einer besonderen Flamme – „ein Wunder“! – denn es änderte der Wind die Richtung und verschonte die Siedlung vor dem Feuer. Am Gründonnerstag 1985, errichtete Ivica Tomičić – „Tajnikov“ aus Dank dafür ein neues Holzkreuz.

Sadašnji, od čempresovine, postavi 1993. g. Jakov Tudor Lovre-Lorenca, koji blagoslovi biskup msgr. Štambuk.

Das heutige Kreuz, hergestellt aus Zedernholz, wurde 1993 von Jakob Tudor Lovre- Lorenca aufgestellt und vom Bischof Msgr. Štambuk eingeweiht.


Linkovi / Links