VELO GRABLJE – Kapelica »Sv. Antune (2)«

Ime / Name
Kapelica »Sv. Antune (2)« / Bildstock des hl. Antonius (2)

Code: GV-CS-03                               


Adresa / Adresse
Velo Grablje

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17073°   Longitude: E 16,52264°
Visina / Höhe: 300 m

Zemljište / Grundstücke
3880/3

Datum snimanja / Erfassungsdatum
21.05.2013 10:56:52


Informacije

Na istočnom ulazu u Velo Grablje nalazi se kapelica Sv. Antunu Padova. Građena je prigodom zavjeta Josipe Tomičića 1938. godine.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Am östlichen Ortseingang zu Velo Grablje steht der Bildstock des hl. Antonius von Padua. Er wurde anlässlich eines Gelübdes von Josef Tomičić im Jahr 1938 errichtet.

Natpis iznad vrata glasi:

SVETI ANTUNE – MOLI ZA NAS!

Unutar kapele u „knjizi“ možete pročitati:

Die Inschrift über der Türe lautet:

Hl. Antonius bitte für uns!

Im Inneren der Kapelle ist in einem „Buch“ zu lesen:

SVETOM ANTUNU PADOVA NSKOM NA ZAVJET PODIGOŠE OVU KAPELU JOSIP TOMIČIĆ GOD. 1938

Anlässlich eines Gelübdes errichtete Josip Tomičić im Jahr 1938 diese Kapelle zum heiligen Antonius von Padua.


Linkovi / Links