HVAR – Bivša crkvica »Sv. Roka (i Sebastijana)«

Ime / Name
Bivša crkvica »Sv. Roka (i Sebastijana)« / ehemalige Rochuskirche (und des hl. Sebastian)

Code: HV-CK-01                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Ulica Sveti Marak 14

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17298°   Longitude: E 16,44022°
Visina / Höhe: 13 m

Zemljište / Grundstücke
*34

Datum snimanja / Erfassungsdatum
27.05.2013 17:10:32


Informacije

Bivši crkvica Sv. Roka (i Sebastijana) smještena je na samom rubu grada, prekoputa glavnog pročelja dominikanske crkve sv. Marka. Renesansna crkva s kvadratičnom apsidom sagrađena krajem 15. stoljeća. Nekad je pripadao dominikanskom samostanu.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-5817, RST 216-1964


Info

Die ehemalige Kirche des hl. Rochus und Sebastian befindet sich am äußersten Rand der Stadt, gegenüber der Hauptfassade der Dominikanerkirche zum hl. Markus. Die Renaissancekirche mit einer quadratischen Apsis stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Sie gehörte einst zum Dominikanerkloster.

Do 17. stoljeća Brusje nije imalo crkvu, Mještani Brusja su se služili crkvom sv. Roka u Hvaru koja je stoga nazvana Bruškom crkvom.

Bis zum 17. Jahrhundert hatte die Ortschaft Brusje keine Kirche. Den Bewohnern der Ortschaft Brusje diente diese Kirche in der Stadt Hvar, die daher auch Brusje-Kirche genannt wurde.

Na ulaznim vratima nalazi se reljef svetaca Roka i Sebastijana.

Über der Eingangstüre befindet sich ein Relief der Kirchenheiligen Rochus und Sebastians.

U 20. stoljeću adaptirana je za stanovanje.

Im 20. Jahrhundert wurde die Kirche profanisiert.

Registra kilzutnih dobara Republike Hrvartske br. 03/2012, lista zaštićenih kulturnih dobara: Broj registra: Z-5817, Rješenje: 9.10.2012

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 02/2016, Liste der geschützten Kulturgüter: Registrierungsnummer: Z-5817, Entscheidung vom: 9.10.2012


Linkovi / Links

Reljef »U bivšoj crkvi Sv. Roka (i Sebastijana)« / Relief an der ehemaligen Rochuskirche (und des hl. Sebastian)