Ime / Name
Kapelica »Sv. Jelena« / Bildstock der hl. Helena
Code: HV-CS-04 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Trg sv. Stjepana 33, kuća Novak-Kogo
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17216° Longitude: E 16,44241°
Visina / Höhe: 2 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*195
Datum snimanja / Erfassungsdatum
16.02.2015 11:20:26
Informacije
Reljef sv. Jelene s križem i natpisom S. ELENA na razmotanom svitku nalazi se na kući Novak-Kogo na Pjaci u niši na istočnom rubu sjevernog pročelja u visini spoja prizemlja i prvog kata.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Das Relief der hl. Jelena mit Kreuz und der Inschrift S. ELENA auf einer gerundeten Schriftrolle befindet sich am Haus Novak-Kogo auf der Piazza in einer Nische am östlichen Rand der Nordfassade auf der Höhe des Erdgeschosses und der ersten Etage.
Kako su uz ovu kuću već duže vrijeme vezane gostione i restorani, pojedinci su reljef proglasili sv. Martinelom / ženska varijanta sv. Martina / tj. zaštitnicom lokalnih vinopija).
Da Gasthäuser und Restaurants seit langem mit diesem Haus verbunden sind, gab es oft einzelne Reliefs mit dem hl. Martin oder der weiblichen Variante der hl. Martina, dh. den Schutzpatronen der lokalen Weintrinker.
Linkovi / Links
–