HVAR – Natpis »SANCTE MARIA SINE MACVLA …«

Ime / Name
Natpis »SANCTE MARIA SINE MACVLA …« / Inschrift – Hl. Maria ohne Makel …

Code: HV-IN-07                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Crkvica / Kirche Kruvenica

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17515°   Longitude: E 16,43940°
Visina / Höhe: 80 m

Zemljište / Grundstücke
*5

Datum snimanja / Erfassungsdatum
30.10.2014 10:34:56


Informacije

Natpis na nadvratniku u istočnom zidu crkve Kruvenice:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Inschrift auf dem Türsturz an der Ostwand der Kirche Kruvenica:

SANCTE MARIA SINE MACVLA COCEPTA
ORA PRO  [ ]   NOBIS

(= Bezgrešna Sveta Marija, molim za nas)

U natpisu je još uvijek ugrađen mali reljef

(= hl. Maria ohne Makel, bitte für uns)

In den Schriftzug ist noch ein kleines Relief eingebettet


Linkovi / Links

Crkvica / Kirche »Gospa Kruvenica«
Natpis »ZDRAVIO MARIJOU!« / Inschrift – Es lebe Maria!
Natpis »RESTAURATO ANNO 1903 …« / Inschrift – Restauriert 1903