HVAR – Objekt »Gustirna u dvorištu vrtu samostana«

Ime / Name
Objekt »Gustirna u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne im Gartenhof des Klosters

Code: HV-OP-08                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar, Šetalište put Križa 15, vrt franjevačkog samosta

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16812°   Longitude: E 16,44352°
Visina / Höhe: 10 m

Zemljište / Grundstücke
3904/1, 3904/2, 3905

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Gustirna stoje u vrtnom dvorištu samostana istočno od stoljetnog čempresa.. Ograđena je kamenim zidom 5,80 x 6,30 m. Kruna – visine 85 cm, otvora 100 x 100 cm – je lijep rad od jednog kamenog bloka. Kasnije je postavljena željezna konstrukcija s kolotumikom za lakše vađenje vode. Pokrov je drven, a postavljen je i hidrofor – služi za zalijevanje vrta. Gustirna je duboka oko 7 m, a zaprema 4 vagona kišnice.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Zisterne befinden sich im Gartenhof des Klosters östlich einer jahrhundertealten Zypresse. Sie ist von einer 5,80 x 6,30 m langen Steinmauer umgeben. Die Krone mit einer Höhe von 85 cm und einem Ausmaß von 100 x 100 cm ist eine schöne Arbeit aus einem einzigen Steinblock. Später wurde eine Eisenkonstruktion installiert, um die Wasserentnahme zu erleichtern. Die Abdeckung ist aus Holz und als Tragfläche zur Gartenbewässerung bestimmt. Die Tiefe ist ca. 7 m. Sie fasst 4 Vagon Regenwasser.

U vrtu samostana nalaze se još dva cisterna.

U masliniku, jugoistočno od bivšeg mornaričkog groblja novija je betonska gustirna. Kruna je dimenzija 80x80x80 cm. Vode ima i pitka je, a također služi za zalijevanje.

Im Klostergarten befinden sich noch zwei Zisternen.

Im Olivenhain, südöstlich des ehemaligen Marinefriedhofs, ist eine aus Beton. Die Krone hat eine Größe von 80 x 80 x 80 cm. Das Wasser ist trinkbar und dient auch zur Bewässerung.

Još je jedna gustirna tik uz samostan, istočno. U nju se voda kroz oluk i filter s krova, krune nema, a zaprema 1 vagon.

Noch eine Zisterne ist neben dem Kloster im Osten. In sie fließt das Wasser durch die Rinnen und Filter vom Dach. Sie hat keine Krone und es umfasst 1 Vagon.


Linkovi / Links

Objekt »Gustirna u dvorištu vrtu samostana« / Zisterne im Gartenhof des Klosters