JELSA – Crkvica »Sv. Roka«

Ime / Name
Crkvica »Sv. Roka« / keine Kirche zum hl. Rochus

Code: JE-CK-01                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Put Sv. Roka

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16142°   Longitude: E 16,68955°
Visina / Höhe: 3 m

Zemljište / Grundstücke
*85

Datum snimanja / Erfassungsdatum
24.05.2013 17:28:00


Informacije

Prvi se put spominje 1601. g., a građena je u drugoj polovici XVI. stoljeća. Vjerojatno je središnji dio stariji, dok je manji oltarni (apsidijalni) prostor kasnije izgrađen. Renesansna Crkva je nekoliko puta dograđivana i preuređivana s vidljivim elementima gotike i romanike, sa zvonikom na preslicu te postavili zvono koje je izradio Luka Ivandija iz Zagreba.

Zaštitni položaj / Schutzstellung
Z-4871, Z-4898


Info

Die Kirche wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhundert erbaut und erstmals im Jahre 1601 erwähnt. Wahrscheinlich ist der zentrale Teil älter, während der kleinere Altarraum (Apsis) später gebaut wurde. Die Renaissancekirche wurde mehrmals umgebaut und renoviert und weist gotische und romanische Elemente auf. Über der Fassade findet sich ein Glockenturm mit einer Glocke des Lukas Ivandij aus Zagreb.

Na istočnom zidu uklesan je u plitkom reljefu Sv. Roko. Obnovljena je 1999. godine.

An der Ostwand befindet sich ein Flachrelief des hl. Rochus. Die letzte Renovierung erfolgte im Jahr 1999.

Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2011.
Datum tiskanog izdanja: 04. 08. 2011.
Broj registra: Z-4871

Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2011.
Veröffentlichungsdatum: 04. 08. 2011.
Registriernummer: Z-4871

Inventar crkve Sv. Roka

Inventar crkve Sv. Roka uključuje: Barokna slika na oltaru s vrlo vrijednim mletačkim okvirom, prikazuje Gospu pod oblacima, s desne je strane Sv. Ante Padovanski s golim djetetom u rukama, Sv. Rok zamišljen kleči, a do nogu mu je pas koji ga promatra. Predaja je pripisuje Palmi Mlađem (1544. – 1628.)

Inventar der Kirche des hl. Rochus

Das Inventar der Kirche: Das barocke Altarbild mit sehr wertvollem venezianischen Rahmen ist eine Arbeit des Palma des Jüngeren (1544 – 1628) und stellt die Jungfrau Maria unter den Wolken dar. An ihrer rechten Seite befindet sich der hl. Antonius von Padua mit einem nackten Kind in den Armen sowie der nachdenklich knieende hl. Rochus mit dem Hund zu seinen Füßen, der ihn beobachtet.

Inventar pokretnih predmeta i umjetnina – Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske br. 01/2011.
Datum tiskanog izdanja: 04. 08. 2011.
Broj registra: Z-4898

Inventar der beweglichen Objekte und Kunstwerke – Register der Kulturgüter der Republik Kroatien Nr. 01/2011.
Veröffentlichungsdatum: 04. 08. 2011.
Registriernummer: Z-4898


Linkovi / Links

Reljef Sv. Roka na istočnom zidu / Relief des hl. Rochus an der Ostwand
Križ »kod Sv. Roka« / Kreuz vor der Kirche zum hl. Rochus