JELSA – Kapelica »Sv. Liberata«

Ime / Name
Kapelica »Sv. Liberata« / Bildstock des hl. Liberat

Code: JE-CS-11                              


Adresa / Adresse
Jelsa, Šetalište Sv. Liberata, Restoran / Restaurant Liberat

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16176°   Longitude: E 16,69834°
Visina / Höhe: 6 m

Zemljište / Grundstücke
1730/6, 1730/7

Datum snimanja / Erfassungsdatum
20.05.2017 11:24:00


Informacije

Na zidu restorana Liberat na putu prema Gradini stoji u niši s kamenim križem kip Sv. Liberat. Niša je zatvorena staklenim vratima.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In der Hausmauer des Restaurants Liberat an der Straße nach Gradina steht in einer Nische mit Steinkreuz die Statue des hl. Liberat. Die Nische ist mit einer Glastüre verschlossen.


Biskup i mučenik Liberat/Liberan
(† 17. kolovoza 483. (?) U Kartagi, danas predgrađu Tunisa u Tunisu).

Bischof und Märtyrer Liberatus
(† 17. August 483 (?) in Karthago, heute Vorort von Tunis in Tunesien).

Liberat je bio opat u Capsi – današnjoj Gafsi u Tunisu – i bori se protiv arijanizma. Arijanizam je ranokršćansko učenje iz 4. stoljeća, nazvano po svećeniku Ariju. Prema arijskim učenjima, Isus Krist nije u osnovi isti kao Bog, već njegovo najistaknutije stvorenje.

Liberat war Abt in Capsa – dem heutigen Gafsa in Tunesien; er bekämpfe den Arianismus. Arianismus war eine frühe christliche Lehre aus dem 4. Jahrhundert, benannt nach dem Priester Arius. Nach arianischer Lehre ist Jesus Christus nicht wesensgleich mit Gott, aber dessen vornehmstes Geschöpf.

Legenda kaže da je vandalski kralj Hunerich, privržen arijanstvu, progutao Liberata i njegove drugove – đakona Bonifacija, subdeakone Servusa i Rustika, redovnike Rogata i Septima i dječaka Maksima – odvukao ju je u Kartagu, vezao ih za brod i zapalio. Ali silovit vjetar ugasio je sav plamen, nakon čega su Liberatus i njegovi drugovi bili su ubijeni veslima i bačeni u more.

Die Legende berichtet, wie der Vandalenkönig Hunerich, der dem Arianismus anhing, Liberat und seine Gefährten – den Diakon Bonifatius, die Subdiakone Servus und Rusticus, die Mönche Rogatus und Septimus sowie den Knaben Maximus – nach Karthago verschleppte, sie auf ein Schiff fesselte und dieses anzünden ließ. Aber ein heftiger Wind löschte alle Flammen, worauf Liberat und seine Genossen mit Rudern erschlagen und ins Meer geworfen wurden.


Linkovi / Links

Stara kapela Sv. Liberata / Alte Kapelle des hl. Liberat