JELSA – Spomen ploča »Antun Dobronić«

Ime / Name
Spomen ploča / Gedenktafel »Antun Dobronić«

Code: JE-IS-07                                     


Adresa / Adresse
Jelsa, Antuna Dobronića, rodna kuća / Geburtshaus Dobronić

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16110°   Longitude: E 16,69299°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*121/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
10.10.2014 13:23:45


Informacije

Na ulici Antuna Dobronića u rodnoj kuću Antuna Dobronića visi spomen ploča s natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In der Ulica Antuna Dobronića hängt am Geburtshaus des Antun Dobronić eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

U OVOJ DREVNOJ KUĆI RODIO SE
KOMPONIST MO ANTUN DOBRONIĆ
2. IV 1878. – 12. XII. 1955.
KOJI JE SVOJOM MUZIČKOM UMJETNOŠĆU
PROSLAVIO DOMOVINU I JELSU

Czkb P. 1969

In diesem alten Haus wurde geboren
der Komponist Mo Anton Dobronić
2. 4. 1878 – 12. 12. 1955.
Die, die seine musikalische Kunst im
Heimatland und in Jelsa feierten.

Czkb P. 1969


Antun Dobronić
rođen 2. travnja 1878. u Jelsi i umro 12. prosinca 1955. u Zagrebu

Anton Dobronić
geboren am 2. April 1878 in Jelsa und gestorben am 12. Dezember 1955 in Zagreb

Dobronić je bio student Vítězslav Novák u Pragu, a nakon dovršenog studija kompozicije u Pragu (1912.) nastavnik glazbe. 1922.-1940. godine je bio profesor na zagrebačkom Konzervatoriju.

Dobronić war Schüler von Vítězslav Novák in Prag und nach Abschluss des Kompositionsstudiums in Prag (1912) Musiklehrer. Von 1921 bis 1939 war er Professor am Konservatorium von Zagreb.

Postao je idejnim vođom generaciji mladih skladatelja koji će zauzeti središnje mjesto u hrvatskoj umjetničkoj glazbi nacionalnog smjera. Dobronićev se glazbeni govor temeljio u prvom redu na melodiji. Provodeći pjevnost kroz sve dionice, ostvarivao je orkestraslnu kolorističku polifoniju, koja je njegovim zrelim radovima podavala osebujan pečat.

Er ist zum führenden Leiter der Generation junger Komponisten geworden, die den zentralen Platz in der nationalen kroatischen Kunstmusik einnehmen werden. Dobronićs musikalischer Ausdruck basierte hauptsächlich auf der Melodie. Indem er durch alle Formen sang, machte er eine orchestrale koloristische Polyphonie, die seinen reifen Werken ein unverwechselbares Siegel gab.

Sastavio je osam simfonija, trinaest opera (čiji je libretti u velikoj mjeri napisao) i šest baleta, komornu glazbu, zborove, kantate i pjesme.

Er komponierte acht Sinfonien, dreizehn Opern (deren Libretti er großenteils selbst verfasste) und sechs Ballette, kammermusikalische Werke, Chöre, Kantaten und Lieder.

U parku Perivoj nalazi se kip Antuna Dobronića.

Im Parks Perivoj befindet sich eine Statue des Antun Dobronić.


Linkovi / Links

Rodna kuća Antuna Dobronića / Geburtshaus des Anton Dobronić
Kip Antuna Dobronića / Statue des Anton Dobronić