JELSA – Spomen ploča »najstaria citaonica na Dalmatinskim otocima«

Ime / Name
Spomen ploča »najstaria citaonica na Dalmatinskim otocima« / Gedenktafel an den ältesten Leseraum der dalmatinischen Inseln

Code: JE-IS-20                                     


Adresa / Adresse
Jelsa, Trg Hrvatskog narodnog preporoda (Pjaca)

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16137°   Longitude: E 16,69270°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*120/2

Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.05.2015 10:08:19


Informacije

Na trgu Hrvatskom narodnom preporodu (Pjaca), iznad Tarantela Bar, od bivše čitaonice koja je ovdje postojala u 19. stoljeću visjela je brončana komemorativna ploča.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Am Platz Hrvatskog narodnog preporoda (Pjaca) hängt über der Tarantela-Bar eine Erinnerungstafel aus Bronze an den ehemaligen Leseraum, der hier im 19. Jahrhundert bestand.

Natpis:

S PUNO VIERE U BUDUCNOST
NASI TRECI SU OVDJE
3. LIPNJA 1868 GODINE
UTEMCLJILI NAJSTARIJU
HRVATSKU ČITAONICU NA
DALMATINSKIM OTOČIMA
MATICA HVRATSKA JELSA
1. LIPNJA 1993

Inschrift:

Mit viel Glauben an die Zukunft
wurde hier von unseren Vorfahren
am 3. Juni 1868
der älteste kroatische
Leseraum auf den
dalmatinischen Inseln gegründet.
Mutter Kroatiens Jelsa
1. Juni 1993

Knjižnica je oživjela status „Općinske knjižnice“ 1998. godine, a preselila se u središte Jelse 2014. godine.

Die Bibliothek wurde im Jahre 1998 durch den Status einer „städtischen Bibliothek“ wiederbelebt und im Jahr 2014 in das Zentrum von Jelsa verlegt.


Linkovi / Links

Općinske knjižnice / Städtische Bibliothek