MILNA – Crkvica »Pomoćnice Kršćana«

Ime / Name
Crkvica »Pomoćnice Kršćana« / kleine Kirche der Nothelfer Christi

Code: MI-CK-04                                          


Adresa / Adresse
Mala Milna, Boglich

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,16275°   Longitude: E 16,48437°
Visina / Höhe: 14 m

Zemljište / Grundstücke
*569 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.10.2014 09:40:30


Informacije

Od godine 1791. do 1884. u ljetnikovca Ivanić-Boglića nalazila se kuća bogomolja Gospe Ružarice.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Vom Jahr 1791 bis zum Jahr 1884 bestand im Sommersitz der Ivanić- Boglić eine Hauskapelle die Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz gewidmet war.

Prof. Don Jakov Boglić je u 1884. g. podigao uz ljetnikovac Ivanić- Boglić (poslije Božić) novu crkvicu Pomoćnice Kršćana (blagdan 24. svibnja) na položaju Pleće. Gradnju su izveli Šimun (zidar) i Antun (drvodjelac) i braća Marchi, uz sudjelovanje malograbljskih pomoćnih radnika. Iste godine, 28. kolovoza, crkva je svečano otvorila don Jakoba Novaka – „Batina“.

In Jahr 1884. errichtete Prof. Don Jakov Boglić in der Gegend Pleće neben dem Sommerhaus – Ivanić- Boglić (später Božić) eine neue Kirche zu Ehren der Nothelfer Christ (Festtag am 24. Mai). Ausgeführt wurde der Bau von Šimun (Maurer) und Antun (Zimmermann) sowie den Brüder Marchi, unter Beteiligung Malograbljer Hilfskräfte. Im selben Jahr, am 28. August, weihte die Kirche Don Jakob Novak – „Batina“ ein.

Crkvica je u obiteljskom posjedu do danas, no u njoj se od 1990-ih više ne obavlja bogoslužje.

Die Kirche befindet sich bis heute in Familienbesitz, aber seit 1990 gibt es keinen Gottesdienst mehr.


Linkovi / Links

Ljetnikovac / Sommerhaus Ivanić-Boglić