STARI GRAD – Natpis »MAGNVS MVRVS«

Ime / Name
Natpis »MAGNVS MVRVS« / Inschrift – große Mauer

Code: SG-IN-11                                   


Adresa / Adresse
Stari Grad, Borići

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,°   Longitude: E 16,°
Visina / Höhe: – m

Zemljište / Grundstücke

Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00


Informacije

Izreka uklesana na kamenu lijevo od ulaznih vrata jedne kuće (vikendice) na predjelu „Borići“ u Starome Gradu. Koliko li se samo puta „u praksi“ pokazala točnom, istinitom. No, nažalost velike (ili visoke) zidove nije moguće niti dopušteno svugdje graditi. Ima još jedna o susjedima: Kupi prvo susjeda pa onda kuću …

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Ein Spruch auf einem Stein links der Haustür eines Hauses (Wochenendhaus) im Bereich „Borići“ in Stari Grad. Wie oft hat er sich „in der Praxis“ als richtig erwiesen. Leider sind große (oder hohe) Mauern nicht überall möglich oder dürfen nicht gebaut werden. Es gibt noch einen anderen Spruch über Nachbarn: Kaufen Sie zuerst einen Nachbarn und dann ein Haus …

Natpis: / Inschrift:

MAGNVS MVRVS FECIT BONVM VICINORVM

(= Veliki zid čini susjede dobrim)

(= eine große Mauer macht einen guten Nachbarn)

(Izvor / Quelle: Novosti, Grad Stari Grad, 15.03.2013)


Linkovi / Links