STARI GRAD – Spomen ploča »Petar Jelušić«

Ime / Name
Spomen ploča »Petar Jelušić«/ Gedenktafel des Peter Jelušić

Code: SG-IS-01                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Novo Riva 3, gradska vijećnica / Rathaus

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18382°   Longitude: E 16,59462°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*1250

Datum snimanja / Erfassungsdatum
06.05.2014 13:58:00


Informacije

Nalazi se na zgradi bivše općine, sada Mjesna zajednica, na obali. Spomen ploča od bijelog mramora na uspomenu demonstracija omladine 1928. godine u Starom Gradu, kada je bio ubijen omladinac Jelušić Petar.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Tafel befindet sich auf dem ehemaligen Gemeindamt, dem jetzigen Rathaus, am Nova Riva. Die Gedenktafel aus weißem Marmor erinnert an die Jugenddemonstrationen im Jahr 1928 in Stari Grad, wo er Jugendliche Peter Jelušić getötet wurde.

Natpis:

NA OVO MJESTU 1928. GOD.
MUČKI JE UBIJEN
OD ŽANDARSKE RUKE
OMLADINAC
JELUŠIĆ PETAR
ODBOR ZA NJEGOVANJE TRADICIJA NOR-a
STARI GRAD, 1978

Spomen ploču postavio je Odbor za njegovanje revolucionarnih tradicija NOR-a društveno-političkih organizacija Stari Grad, 1979. godine.

Inschrift:

An dieser Stelle wurde im Jahr 1928
durch Gendarmen´s Hände
der Jugendliche
Jelušić Petar 
getötet.
Ausschuss zur Traditionsförderung des
Nationalen Befreiungskrieges, Stari Grad 1978

Die Gedenktafel wurde vom Ausschuss für die Förderung der revolutionären Traditionen des nationalen Befreiungskampfes der sozialpolitischen Organisation Stari Grad im Jahre 1979 errichtet.


Linkovi / Links

Gradska vijećnica / Rathaus