Ime / Name
Spomen ploča »Osnutku prve partizanske grupe« / Gedenktafel an die erste Partisanengruppe
Code: SG-IS-12 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Petra Krešimira IV, kuća Mate Petrić
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18629° Longitude: E 16,59903°
Visina / Höhe: 9 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*929/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum
30.05.2017 10:20:00
Informacije
Ploča od bijelog mramora postavljena u spomen osnivanja prve paritizanske grupe na otoku Hvaru, koja je tokom 1942. godine prerasla u četu »Matije Ivanića«. Nalazi se na kući Petrić Mate u predjelu Priko.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Tafel aus weißem Marmor, errichtet zum Gedenken an die erste Partisanengruppe auf der Insel die sich im Laufe des Jahres 1942 zum Unternehmen „Matij Ivanić“ entwickelte. Die Tafel befindet sich am Haus Petrić Mate im Ortsteil Priko.
Natpis:
NA OVOM MJESTU
25. OKTOBRA 1941. FORMIRANA JE
PRVA PARTIZANSKA GRUPA
NA OTOKU, KOJA JE
TOKOM 1942. PRERASLA
U ČETU “MATIJE IVANICA”
KOTARSKI ODBOR SAVEZA BORACA N. O. RATA HVAR
27. JULA 1951. GOD.
Ploču je postavio Kotarski odbor Saveza boraca NOR-a Hvar, 27. jula 1951. godine povodom proslave Dana ustanka naroda Hrvatske.
Inschrift:
An dieser Stelle
formierte sich am 25. Oktober 1941
die erste Partisanengruppe
der Insel, aus der sich
im Laufe des Jahres 1942
die Truppe „Mate Ianica“ bildete.
Bezirksausschuss der Vereinigung der Soldaten
des Nationalen Befreiungskrieges Hvar, 27. 7. 1951.
Die Tafel wurde vom Bezirkskomitee der der Veteranen des Nationalen Befreiungskampfes Hvar, am 27. Juli 1951 anlässlich der Feier des kroatischen Nationalfeiertages befestigt.
Linkovi / Links
–