STARI GRAD – Spomen ploča »U uvoj zgradi 22. 8. 1942«

Ime / Name
Spomen ploča »U uvoj zgradi 22. 8. 1942« / Gedenktafel – in diesem Gebäude am 22.8.1942

Code: SG-IS-35                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Polje, Kuća Rašnik

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18611°   Longitude: E 16,63521°
Visina / Höhe: 32 m

Zemljište / Grundstücke
*711, 1697, 5423/3

Datum snimanja / Erfassungsdatum
15.05.2012 10:23:00


Informacije

Spomen ploča postavljena je na kući Pavičić Dinka pok. Stjepana u predjelu Rašnik, u kojoj je u augustu 1942. godine formiran Kotarsrki NOO Hvar.

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Die Gedenktafel wurde in der Gegend von Rašnik am Haus des Dinka Pavičić, genannt Stefan, wo sich im August 1942 die NOO des Kreises Hvar bildete, errichtet.

Natpis:

U OVOJ ZGRADI
22. AUGUSTA 1942
FORMIRAN JE KOTARSKI N. O. O.
ČIJE SU ODLUKE UBRZALE
RAZVITAK NARODNE REVOLUCIJE
NA NAŠEM OKOTU
27. JULA 1951. GOD. – KOTARSKI ODBOR
NARODNE FRONTE HVAR

Inschrift:

In diesem Gebäude wurde
am 22. August 1942
die Bezirks-NOO gegründet
deren Entscheidungen die
Entwicklung der nationalen Revolution
auf unserer Insel beschleunigten.
27. Juli 1951. – Bezirksausschuss der
Nationalen Front Hvar

Spomen ploča je postavljena od Kotarsikog odbora N. O. F. Hvar, 27. jula 1951. godine uz proslavu Dana ustanka naroda Hrvatske.

Die Gedenktafel wurde vom Distrikt-Vorstand der N. O. F. Hvar, am 27. Juli 1951, dem kroatischen Nationalfeiertag, errichtet.


Linkovi / Links

Kuća »Dinko Pavičić (Rašnik)« / Haus Dinko Pavičić in Rašnik