STARI GRAD – Spomen ploča »Bog je kultura«

Ime / Name
Spomen ploča »Bog je kultura« / Gedenktafel Gott ist Kultur

Code: SG-IS-51                                     


Adresa / Adresse
Stari Grad, Vukovarska cesta, uz gradskom groblju / beim Städtischen Friedhof

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18082°   Longitude: E 16,59570°
Visina / Höhe: 17 m

Zemljište / Grundstücke
3667/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.10.2017 09:51:20


Informacije

U niskom graničnom zidu pored općinskog groblja nalazi se ploča sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

In einer niedrigen Begrenzungsmauer neben dem städtischen Friedhof befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:

BOG JE KULTURA ŽIVOTA I SMRTI

NE RADI NIŠTA
BEZ BOGA
NI DANAS NI SUTRA
UČVRSTI SVOJ MIR
IZMEĐU POČETKA
I KRAJA
KAZALJKA KOJA IDE,
IDE, DA BI STALA.
G.G. 2011  / IVO G.

Gott ist Kultur des Lebens und des Todes

Arbeite nicht
ohne Gott,
weder heute noch morgen.
Stärke den Frieden
zwischen Anfang
und Ende.
Der Zeiger der Uhr
läuft und läuft stets.
Im Jahr des Herrn 2011 / IVO G.


Linkovi / Links