STARI GRAD – Spomenik »Aerodrom«

Ime / Name
Spomenik »Aerodrom« / Denkmal am Flugplatz

Code: SG-MO-15                                    


Adresa / Adresse
Stari Grad, aerodrom

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18114°   Longitude: E 16,63798°
Visina / Höhe: 21 m

Zemljište / Grundstücke
5255/1

Datum snimanja / Erfassungsdatum
13.05.2017 13:36:00


Informacije

Spomen obilježje podignuto je na sjeveroistočnom uglu zračne luke 2016. godine. Crna granitna ploča pričvršćena je na prirodni kamen i sa sljedećim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Das Denkmal wurde an der Nordostecke des Flugfeldes im Jahr 2016 errichtet. Auf einem Naturstein ist eine schwarze Granitpatte befestigt mit folgender Inschrift:

NA OVUM JE LETJELIŠTU DJELOVAO DOBROVOLJAČKI
VOD ZBORA NARODNE GARDE OD SRPNJA DO
RUJNA 1991. GODINE. KADA JE IZVRŠENO RAKETIRANJE
OD STRANE SRBOČETNIČKE JNA
( Jugoslovenska narodna armija).
U SPOMEN HVARSKIM DRAGOVOLJCIMA KOJI SU
HRABRO BRANILI SVOJU DOMOVINU HRVATSKU.
POVODOM 25. OBLJETNICE
POSTAVLJAJU HVARSKI DRAGOVOLJCI
UHBDDR – OGRANAK JELSA
2016 G.

Dieser Flugplatz wurde von einem Freiwilligenzug
der Nationalgarde von Juli bis September 1991
betrieben wo sie unter Raketenbeschuss
seitens serbischer Četniks der jugoslawischen
Volksarmee gelangten.
In Erinnerung an die Hvarer Freiwilligen,
die tapfer ihre Heimat Kroatien verteidigten.
Anlässlich des 25. Jahrestages
von den Hvarer Freiwilligen UHBDDR –
Organisation Jelsa im Jahre
2016 errichtet.


Linkovi / Links

Hvar Airport