Ime / Name
Povijesni objekt »Rimski mozaik (2)«/ Römisches Fußbodenmosaik (2)
Code: SG-PO-12 
Adresa / Adresse
Stari Grad, Srinjo kola, Galerija Moria
Lokacija / Position
Latitude: N 43,18368° Longitude: E 16,59706°
Visina / Höhe: 2 m
Katastarska čestica / Grundstücke
*241
Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.01.2000 00:00:00
Informacije
Na uglu Vagonj ulice i Srinja kola je kuća čiji su temelji grčkog kolnika (4 st. pr. Kr.) i rimskih mozaika (2/3 st.) postoji. Vjerojatno je to mjesto bilo mjesto rimske javne građevine ili villa urbana ugledni građanin.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
An der Ecke Vagonj / Srinja kola steht ein Haus, dessen Fundamente aus griechischem Pflaster (4. Jh. v.Chr.) und römischem Mosaik (2/3 Jh. n. Chr.) bestehen. Vermutlich war diese Stelle der Ort eines römischen öffentlichen Gebäudes oder einer Villa urbana eines angesehenen Bürgers.
Na ovim povijesnim temeljima danas Moria galerija, koja je dobila ime po drevnom grčkom vrsti maslina – sveto drvo čije grane skitnica u potrazi za sigurnom lukom je nosila.
Auf diesen historischen Fundamenten steht heute die Galerie Moria, die nach einer antiken griechischen Art von Oliven benannt ist – der heilige Baum, dessen Zweig von Vagabunden auf der Suche nach einem sicheren Hafen getragen wurde.
Linkovi / Links
Povijesni objekt »Rimski mozaik (2)«/ Römisches Fußbodenmosaik (2)
Objekt »Srinjo kola«