Ime / Name
Sveta Nedjelja – Uvale »na južnoj strani otoka«
Uvale od zapada prema istoku: / Die Buchten von West nach Ost:
Uvala Crvene stijene / Uvala Lučišće / Uvala Lučiška (Skala) / Uvala Donja Plasa / Uvala Šuplja stina / Uvala Jagodna
Uvala Crvene stijene
Code: SN-AU-10
Lokacija / Position
Latitude: N 43,13935° Longitude: E 16,54838°
Uvala Velo Lučišće jedna je od najljepših na južnoj strani otoka Hvara. Ima šljunčanu plažu i moćnu planinu u pozadini. Uvala je na pješačkoj udaljenosti.
Die Bucht von Velo Lučišće ist eine der schönsten an der Südseite der Insel Hvar. Sie hat einen Kieselstrand und einen mächtigen Berg im Hintergrund. Die Bucht ist zu Fuß erreichbar.
Uvala Lučiška (Skala)
Code: SN-AU-15
Lokacija / Position
Latitude: N 43,13458° Longitude: E 16,59136°
Lučiška je slikovita uvala sa šljunčanom plažom zvanom Skala koja je u sredini podijeljena velikom stijenom. Ova plaža na rubu Svete Nedjelje privukla je mnoge. Danas je nažalost ugrožena bespravnom gradnjom svih vrsta zidova i terasa koje dijele plažu.
Lučiška ist eine malerische Bucht mit einem Kieselstrand namens Skala, der durch einen großen Felsen in der Mitte geteilt ist. Dieser Strand am Ortsrand von Sveta Nedjelja zog viele an. Heute ist er leider durch den illegalen Bau aller Art von Mauern und Terrassen, die den Strand teilen, beeinträchtigt.
Šuplja stina ili šuplja stijena vrlo je zanimljiva uvala. To je poznati raj za penjanje nazvan Cliffbase. Uz brojne epske staze za penjanje, tu je i lijepa mala zaštićena luka, mali mol i mala plaža.
Šuplja stina oder der „hohle Felsen“ ist eine sehr interessante Bucht. Es ist ein bekanntes Kletterparadies namens Cliffbase. Neben zahlreichen epischen Kletterrouten gibt es einen schönen kleinen geschützten Hafen, einen kleinen Pier und einen kleinen Strand.-
(Izvor/ Quelle: https://andadventure.com/)
Linkovi / Links
–