SUĆURAJ – Kip »Žena s ribom (popularno zvana Šofija)«

Ime / Name
Kip »Žena s ribom (popularno zvana Šofija)« / Figur Frau mit Fisch (populär Sofia)

Code: SU-MO-03                               


Adresa / Adresse
Sućuraj, mali park

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,12627°   Longitude: E 17,18660°
Visina / Höhe: 1 m

Zemljište / Grundstücke
*293/2 

Datum snimanja / Erfassungsdatum
12.10.2014 16:36:19


Informacije

U malom parku, koji se nalazi u centru mjesta, nalaze se tri kamene skulpture:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Im kleinen Park im Ortszentrum befinden sich drei Steinplastiken:

– Okamenjene kapi vode,
– Spomenik staroj školi i
– Žena s ribom (popularno zvana Šofija)

– Versteinerter Wassertropfen,
– Denkmal der alten Schule und
– Frau mit Fisch (im Volksmund Sofie genannt)

Ova tri kipa napravljena su u ljeto 1997., kada je radila ljetna kiparska škola, koju je vodila kiparica Ivona Biočić (po djedu iz Sućurja).

Diese drei Skulpturen entstanden im Sommer 1997, als hier die Sommer-Bildhauerschule, geleitet von der Bildhauerin Ivona Biočić (deren Großvater aus Sućuraj stammt) werkte.

Natpis:

„ŽENA S RIBOM“ 1999. godina POMOGLI PRI IZVEDBI: PALERMO I PICAN AUTOR: AKADEMSKA KIPARICA DIJANA – IVA SESARTIĆ

Inschrift:

„Frau mit Fisch“ 1999. Gefördert durch: Palermo und Pican. Verfasst von der akademischen Bildhauerin Dijana Iva Sesartić


Linkovi / Links

Još dvije skulpture u parku / zwei weitere Skulpturen im Park
Objekt »Fontana u parku« / Brunnen im Park
Mali park / Kleiner Park