Povećaj sliku – klikni! / Bild vergrößern – klicken!
Ime / Name
Bunari, cisterne i točke za vodu – detaljno / Brunnen und Zisternen im Detail
Code: SU-OP-01/62 
Informacije
Na području Sućuraj nalaze se brojni bunari, cisterne i lokve.
Info
Im Gebiet Sućuraj befinden sich zahlreiche Brunnen, Zisternen und Wasserstellen.
Pojedinačni objekti od / die einzelnen Objekte
SU-OP-
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Ime / Name
Objekt 01 – »Fontana u parku« / Brunnen im Park
Code: SB-OP-01
Adresa / Adresse
Sućuraj, Mali park / kleiner Park
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12627° Longitude: E 17,18660°
Visina / Höhe: 1 m
Katastarska čestica / Grundstücke: *293/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.03.2019 09:30:00
Informacije
Fontana nalazi se u malom parku u centru mjesta.
Info
Der Trinkwasserbrunnen befindet sich im kleinen Park im Ortszentrum.
Natpis na ploči na postolju:
SUĆURJU
KCI dr PETRA BULATA
ANTONIJA
Inschrift auf der Tafel am Sockel:
Sućuraj´s
Tochter, Dr. Petra Bulata
Antonija
Linkovi / Links
Kip žena s ribom / Statue Frau mit Fisch
Još dvije skulpture u parku / zwei weitere Skulpturen im Park
Glavni park / Park
Ime / Name
Objekt 02 »Obćinska čatrnja (cisterna)« / Gemeindezisterne
Code: SU-OP-02
Adresa / Adresse
Sućuraj, Ulica Pijaca
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12685° Longitude: E 17,18784°
Visina / Höhe: 8 m
Katastarska čestica / Grundstücke: 251
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 21.03.2019 09:57:52
Informacije
Obćinska čatrnja – prva javna gustirna (cisterna) pitke vode na „Gornjoj tržnici“ iza crkve sv. Jurja izgrađen je 1889. g. Cisterna bio je vrlo važan do dolaska vode s kopna 1986. godine. Nakon toga je malo zanemarena, a zatim obnovljena 2015. godine od strane općine Sućuraj.
Info
Die Gemeindezisterne für Trinkwasser auf dem „Oberen Markt“ hinter der Kirche st. Georg wurde im Jahre 1889 errichtet und, war bis zur Wasserversorgung vom Festland im Jahr 1986 sehr wichtig. Danach wurde sie etwas vernachlässigt, im Jahr 2015 dann durch die Gemeinde Sucuraj renoviert.
Izvor:/Quelle: https://www.sucuraj.com/hr/
U 2022. godini pjover je korišten kao parkiralište.
Im Jahr 2022 wurde die Wassersammelstelle als Autoparkplatz genutzt.
Ime / Name
Objekt »Fontana s ribom« / Brunnen mit Fisch
Code: SU-OP-03
Adresa / Adresse
Sućuraj, Riva
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12524° Longitude: E 17,18736°
Visina / Höhe: 1 m
Katastarska čestica / Grundstücke: –
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 21.03.2019 11:24:05
Informacije
Izgrađena 2018 g.
Info
Errichtet im Jahr 2018
Ime / Name
Objekt 55 »Gustirna« / Zisterne
Code: SU-OP-55
Adresa / Adresse
Sućuraj, Brdo
Lokacija / Position
Latitude: N 43,13046° Longitude: E 17,14673°
Visina / Höhe: 163 m
Katastarska čestica / Grundstücke: 1113/42
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.09.2022 12:21:40
Ime / Name
Objekt 56 »Gustirna« / Zisterne
Code: SU-OP-56
Adresa / Adresse
Sućuraj, Brdo
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12902° Longitude: E 17,14863°
Visina / Höhe: 163 m
Katastarska čestica / Grundstücke: 1112/123
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.09.2022 12:54:41
Informacije
Gustirna u šikari, totalno zarasla.
Info
Gustirna im Gestrüpp, total verwachsen.
Ime / Name
Objekt 60 »Gustirna« / Zisterne
Code: SU-OP-60
Adresa / Adresse
Sućuraj, Ulica Gornja Banda 15
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12677° Longitude: E 17,18851°
Visina / Höhe: 15 m
Katastarska čestica / Grundstücke: *215/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 15.09.2022 17:31:00
Ime / Name
Objekt 61 »Gustirna u novogradnji« / Zisterne beim Neubau
Code: SU-OP-61
Adresa / Adresse
Sućuraj 17
Lokacija / Position
Latitude: N 43,12839° Longitude: E 17,16714°
Visina / Höhe: 32 m
Katastarska čestica / Grundstücke: 700/1, 700/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 22.09.2022 11:27:40
Ime / Name
Objekt 62 »Gustirna« / Zisterne
Code: SU-OP-62
Adresa / Adresse
Sućuraj, Gornja banda
Lokacija / Position
Latitude: N 43,126° Longitude: E 17,187°
Visina / Höhe: – m
Katastarska čestica / Grundstücke: –
Datum snimanja / Erfassungsdatum: 01.08.2024 12:00:00
Informacije
Bunar u dvorištu kuće Mihovila Miće Franičevića (1867.-1949.) u Gornjoj bandi. U potrazi za vodom (bočatom) iskopao je Miće do dubine od preko 10 metara i izgradio stranice bunara od obrađenog kamena. Miće je bio i načelnik općine Sućuraj od 1916. do 1918. godine u teškim danima za svjetskog rata. Njegova djeca (Augustin i Josip) emigraciju u New Orleans (SAD), gdje i danas žive njihovi potomci.
Info
Ein Brunnen im Hof des Hauses von Mihovil Mica Franičević (1867-1949) in Gornja banda. Auf der Suche nach Wasser (bočata) grub Miće bis zu einer Tiefe von über 10 Metern und baute die Seiten des Brunnens aus bearbeitetem Stein. Miće war von 1916 bis 1918 während der schwierigen Tage des Ersten Weltkriegs auch Bürgermeister der Gemeinde Sućuraj. Seine Kinder (Augustin und Josip) wanderten nach New Orleans (USA) aus, wo ihre Nachkommen noch heute leben.
(Izvor;/Quelle: Nikša Vujnović, Facebook)
Linkovi / Links
–