Ime / Name
Križ / Kreuz »Sv. Nikola«
Adresa / Adresse
Svirče, vrh Sv. Nikole / am Gipfel Sv. Nikole
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,14452° Longitude: E 16,59757°
Visina / Höhe: 628 m
Zemljište / Grundstücke
1975/3
Datum snimanja / Erfassungsdatum
14.05.2013 11:36:59
Informacije
Na grebenu, usred kamenjara, stoji 6 metara visok križ od bračkog kamena, kojeg su Hvarani podigli 1997. godine u spomen svim hrvatskim žrtvama, posebice poginulim braniteljima u Domovinskom ratu i u spomen na 850. obljetnicu Hvarske biskupije (Spomen ploča).
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Am Gipfel, inmitten von Felsen, steht das 6 m hohe Kreuz aus Bračer Stein, das von den Hvarern im Jahr 1997 zum Gedenken an alle kroatischen Opfer, insbesondere an die Gefallenen des Heimatkrieges, sowie in Gedenken an den 850. Jahrestag des Bistums Hvar, errichtet wurde (Gedenktafel).
Na vrhu još uvijek postoji kapelica „Sv. Nikole od Planine“ i protupožarna/šumska požarna osmatračnica.
Am Gipfel befinden sich noch die Kapelle „Sv. Nikole od Planine“ und ein Feuer-/Waldbrandbeobachtungsposten.
Linkovi / Links
Spomen ploča / Gedenktafel
Kapela »Sv. Nikole od Planine« / Kapelle des hl. Nikolaus am Berg
Zgrada »Promatračnica požara« / Feuer-/Waldbrandbeobachtungsposten