Ime / Name
Trim »SV-TR-40 (istočni od dva trima / östlicher von zwei Trims)«
Code: SV-TR-40 
Adresa / Adresse
Svirče, Poljica, Jagodnarski Dolac
Lokacija / Position
Latitude: N 43,14165° Longitude: E 16,61748°
Visina / Höhe: 476 m
Katastarska čestica / Grundstücke
2266/2
Datum snimanja / Erfassungsdatum
23.05.2016 11:48:50
Informacije
Prekrasna cjelina s dvije trime, kamenim zidovima, tor (?) i vodokotlićem nalazi se u Poljicima na području Česminove glave. Dva su trimi povezani su zidom sa sjeverne strane. Zajedno s cisternam ovo stvara mali dvorište između trime. Trim se vjerojatno više ne koristi.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Ein schönes Ensemble aus zwei Trims, Steinmauern, einem Zwerch (?) und einer Zisterne befindet sich in Poljica in der Gegend Česminova glava. Die zwei Trims sind an der Nordseite mit einer Mauer verbunden. Zusammen mit einer Zisterne wird so ein kleiner Vorhof zwischen den Trims gebildet. Die Trims werden vermutlich nicht mehr genutzt.
Istočna, veća od dvije obloge je dvoslojna. Za razliku od drugog ukrasa kompleksa, njegova unutrašnjost ima vrlo visoke zidove (170 cm) i visoku kupolu. U području ulaza preko puta je postavljen niski, uski, kameni blok koji čini prag. U gotovo četvrtastom interijeru nalazi se zidna niša, a desno od ulaza nalazi se kameno postolje koje je služilo kao kamin. Unutarnji zidovi djelomično su fugirani. Kameni zid spaja se s južnim zidom obloge i vodi u luku do vodokotlića i tako tvori još jedno malo dvorište (tor ?). Trim je dobro očuvana.
Der östlich, größere der zwei Trims ist zweistufig. Im Gegensatz zum zweiten Trim der Anlage, hat sein Innenraum sehr hohe Wände (170 cm) und eine hohe Kuppel. Im Bereich des Einganges wurde quer ein niedriger, schmaler, Steinblock platziert, der so eine Schwelle bildet. In dem fast quadratischen Innenraum befinden sich eine Wandnische und rechts neben dem Eingang ein Steinpodest, das als Feuerstelle diente. Die Innenwände sind zum Teil verfugt. An die Südwand des Trims schließt eine Steinmauer an, die im Bogen zur Zisterne führt und so einen weiteren kleinen Hof Zwerch (?) bildet. Der Trim ist gut erhalten.
Ulazna stranica / Eingangsseite
Kamin / Feuerstelle
Dana 23.04.2021 trim SV-TR-40 je posjećen i ustanovljeno je sljedeće:
Lokacija: livada, pašnjak
Podloga: padina
Povezan s: kamenim zidom
Upotreba: u upotrebi
Stanje: dobro sačuvan
Broj stepenica trima: 2
Dodatni kameni prsten: nema kamenog prstena
Stepenište: nema
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupno
Orijentacija ulaza: Z (270°)
Promjer trima (cm): 450
Visina trima (cm): 240
Visina stepenica (cm): stepenica 1: 190 , stepenica 2: 280
Debljina zida (cm): 100
Širina vrata (cm): 90
Visina vrata (cm): 125
Širina unutra (cm): 250
Visina unutra (cm): 320
Volumen iznutra (m3): 10,13
Niša 1 (P/Š/V/D) (cm): 100 / 45 / 35 / 40
Am 23.04.2021 wurde der Trim SV-TR-40 besucht und näher untersucht:
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: Hanglage
Verbunden mit: Steinmauer
Nutzung: genutzt
Zustand: gut erhalten
Anzahl der Trimstufen: 2
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: W (270°)
Trimdurchmesser (cm): 450
Trimhöhe (cm): 240
Höhe der Trimstufen (cm): Stufe 1: 190 , Stufe 2: 280
Wandstärke (cm): 100
Türbreite (cm): 90
Türhöhe (cm): 125
Innenraumbreite (cm): 250
Innenraumhöhe (cm): 320
Raumvolumen (m3): 10,13
Nische 1 (P/B/H/T) (cm): 100 / 45 / 35 / 40
Linkovi / Links
Tvojni trim / Doppeltrim »SV-TR-39 (zapadni / westlicher Trim)«
Objekt »Gustirna uz trime SV-TR-39/40« / Zisterne bei den Trims SV-TR-39/40