Ime / Name
Trostruki trim / Dreifachtrim »SV-TR-41 (trim Lučić)«
Code: SV-TR-41 
Adresa / Adresse
Svirče, Paklina, Česminova gl.
Lokacija / Position
Latitude: N 43,14112° Longitude: E 16,62081°
Visina / Höhe: 471 m
Katastarska čestica / Grundstücke
2288/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
07.05.2015 11:05:56
Informacije
Trim je sagradila obitelj Vranković krajem 19. stoljeća. 1995. godine izmjerio ga je i potom opisao Jadran Kale prema razgovoru sa potomcima obitelji graditelja i vlasnika zemljišta, Antunom Vrankovićem i Marinom Lučićem.
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Der Trim wurde Ende des 19. Jh. von der Familie Vranković errichtet. 1995 vermaß Jadran Kale den Trim und beschrieb ihn dann in einem Gespräch mit den Nachfahren der Erbauer und Besitzer Antun Vranković und Marino Lučić.
Kompleks zgrada se sastoji od dvorišta pred ulazima u prostorije, tri trima i gustirna u blizini. To su jedini trimi na Hvaru koji imaju prolaz između prostorija, i to između desnog, većeg trima (trim B) i trima u pozadini (trim C) koji sa ova prednja dva čini trolist. Treći trim (Trim C) nije dovršen zbog obiteljskih razloga. Po kazivanjima u obitelji Lučić, svaki je od tri trima zasebno služio kao kuhinja, spavaonica i štala.
Das Baukomplex besteht aus einem Hof vor den Eingängen der Trims, der drei Trims und einer Zisterne in der Nähe. Das ist der einzige Trim auf Hvar, der einen Durchgang zwischen zwei Räumen hat, zwischen dem rechten, dem größeren (Trim B) und dem dahinter liegenden Trim (C), der mit den beiden vorderen eine Dreiereinheit bildet. Der dritte Trim (Trim C) wurde aus familiären Gründen nicht fertig gestellt. Den Erzählungen der Familie Lučić zufolge, diente jeder der drei Trims separat als Küche, Schlafraum und Stall.
Ispred trima je tor – tipičnim stočarskim trimima. Tipični vinogradarski trimi, za razliku od toga, uz sebe nemaju tor, nego gustirnu sa kamenicama. Sjeverni zid tora sa nutarnje strane ima blagi prevjes (nagnutost prema unutra), da stoka ne bi mogla naći uporište za preskočiti van. Oko 50 m sjeverozapadnije nalazi se gustirna s koritom za pravljenje galice.
Vor den drei Trims ist ein Pferch – also ein typischer Vieh-Trim. Typische Weinberg-Trims dagegen haben keinen Pferch, sondern eine Zisterne aus Steinen. Die nördliche Pferchwand hat einen leichten Überhang (nach innen geneigt), so dass das Vieh keine Basis findet herauszuklettern. Etwa 50 m weiter nordwestlich befindet sich eine Zisterne mit einem Trog zur Herstellung von Galica.
Izvor / Quelle: JADRAN KALE (magistarski rad); sklopovi nepravo svođenih građevina na istočnoj obali jadrana 1997. /sklop trima u predjelu Paklina nad Svirčem (Hvar)
Dana 21.04.2021 trim SV-TR-41 je posjećen i ustanovljeno je sljedeće:
Am 21.04.2021 wurde der Trim SV-TR-41 besucht und näher untersucht:
Trim A
Ulaz / Eingang
Lokacija: livada, pašnjak
Podloga: padina
Povezan s: drugim trimom
Upotreba: malo se koristi
Stanje: dobro sačuvan
Broj stepenica trima: 2
Dodatni kameni prsten: nema kamenog prstena
Stepenište: nema
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupno
Orijentacija ulaza: Z (270°)
Promjer trima (cm): 390
Visina trima (cm): 310
Visina stepenica (cm): stepenica 1: 150 , stepenica 2: 250
Debljina zida (cm): 80
Širina vrata (cm): 75
Visina vrata (cm): 125
Širina unutra (cm): 200 – 230
Visina unutra (cm): 280
Volumen iznutra (m3): 6,48
Nema niše
Stražnja strana / Rückseite
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: Hanglage
Verbunden mit: Trim
Nutzung: kaum genutzt
Zustand: gut erhalten
Anzahl der Trimstufen: 2
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: W (270°)
Trimdurchmesser (cm): 390
Trimhöhe (cm): 310
Höhe der Trimstufen (cm): Stufe 1: 150 , Stufe 2: 250
Wandstärke (cm): 80
Türbreite (cm): 75
Türhöhe (cm): 125
Innenraumbreite (cm): 200 – 230
Innenraumhöhe (cm): 280
Raumvolumen (m3): 6,48
Keine Nische
Trim B
Ulaz / Eingang
Lokacija: livada, pašnjak
Podloga: padina
Povezan s: drugim trimom , kamenim zidom
Upotreba: malo se koristi
Stanje: dobro sačuvan
Broj stepenica trima: 2
Dodatni kameni prsten: nema kamenog prstena
Stepenište: nema
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupno
Orijentacija ulaza: SZ (300°)
Promjer trima (cm): 360
Visina trima (cm): 330
Visina stepenica (cm): stepenica 1: 230 , stepenica 2: 280
Debljina zida (cm): 80
Širina vrata (cm): 60
Visina vrata (cm): 135
Širina unutra (cm): 180 – 200
Visina unutra (cm): 290
Volumen iznutra (m3): 5,06
Nema niše
Južna strana / Südseite
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: Hanglage
Verbunden mit: Trim , Steinmauer
Nutzung: kaum genutzt
Zustand: gut erhalten
Anzahl der Trimstufen: 2
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: NW (300°)
Trimdurchmesser (cm): 360
Trimhöhe (cm): 330
Höhe der Trimstufen (cm): Stufe 1: 230 , Stufe 2: 280
Wandstärke (cm): 80
Türbreite (cm): 60
Türhöhe (cm): 135
Innenraumbreite (cm): 180 – 200
Innenraumhöhe (cm): 290
Raumvolumen (m3): 5,06
Keine Nische
Trim C
Ulaz / Eingang
Lokacija: livada, pašnjak
Podloga: padina
Povezan s: drugim trimom , kamenim zidom
Upotreba: ne koristi se
Stanje: kupola se djelomično srušila
Broj stepenica trima: 1
Dodatni kameni prsten: nema kamenog prstena
Stepenište: nema
Oblik kamena: uglast
Područje ispred ulaza: lako dostupno
Orijentacija ulaza: Z (260°)
Promjer trima (cm): 370
Visina trima (cm): ?
Visina stepenica (cm): stepenica 1: 150
Debljina zida (cm): 80
Širina vrata (cm): 85
Visina vrata (cm): 115
Širina unutra (cm): 190 – 210
Visina unutra (cm): ?
Volumen iznutra (m3): ?
Nema niše
Otvaranje kupole / Kuppelöffnung
Standort: Wiese, Weide
Untergrund: Hanglage
Verbunden mit: Trim , Steinmauer
Nutzung: ungenutzt
Zustand: Kuppel teilweise eingestürzt
Anzahl der Trimstufen: 1
Zusätzlicher Steinring: kein Steinring
Stiege: keine
Steinform: kantig
Eingangsbereich: frei
Eingangsseite: W (260°)
Trimdurchmesser (cm): 370
Trimhöhe (cm): ?
Höhe der Trimstufen (cm): Stufe 1: 150
Wandstärke (cm): 80
Türbreite (cm): 85
Türhöhe (cm): 115
Innenraumbreite (cm): 190 – 210
Innenraumhöhe (cm): ?
Raumvolumen (m3): ?
Keine Nische
Linkovi / Links
Gustirna SV-OP-D9 / Zisterene SV-OP-D9 (noch nicht inventarisiert)