Ime / Name
Spomen ploča »Na župnom dvoru« / Gedenktafel am Pfarrhof
Code: VA-IS-10 
Adresa / Adresse
Vrboska 342, na župnom dvoru / am Pfarrhof
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,18131° Longitude: E 16,66983°
Visina / Höhe: 8 m
Zemljište / Grundstücke
*145
Datum snimanja / Erfassungsdatum
01.10.2024 14:35:00
Informacije
Spomen ploča nalazi se na pročelju župnog doma na trgu ispred crkve sv. Lovrinca
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Die Gedenktafel befindet sich an der Fassade des Pfarrhofes am Platz vor der Kirche des hl. Lorenz.
Tekst ploče: / Tafeltext:
AUGUSTISSIMI REGNANTIS
FERDINAND I. GRATIOSISSIMA
SIBSIDIA ET POPULI
VERBOSCHVE GRAVIS I??
DEFESSUSO: LABOR HANC
PAROCHIS PRO TEMPORE
DOMUM ??STA URRAVERE,
ET AMPLIAVERE
ANNO SALUTIS MDCCCXL
PROCURANTE
GEORGIO A. VRAGNIZAN
PAROCHO
Natpis u smislu:
Uz izdašnu pomoć cara Ferdinanda I. Vrboščani su teškim i napornim radom izgradili župu i proširili je svete godine 1840.
prokurist
Georgio A. Vragnizan
župnok
Inschrift sinngemäß:
Mit großzügiger Hilfe Kaiser Ferdinand I. hat das Volk von Vrboska unter schwerer und ermüdender Arbeit die Pfarre gebaut und im Heilsjahr 1840 erweitert.
Prokurator
Georgio A. Vragnizan
Pfarrer
Linkovi / Links
–